Textbeispiele
  • Er ist von Neid erfüllt, wenn er seinen Kollegen Erfolg hat.
    يمتلئ بالغيرة عندما يرى نجاح زميله في العمل.
  • Ihr Neid veranlasste sie dazu, schreckliche Dinge zu tun.
    دفعها غيرتها إلى فعل أشياء فظيعة.
  • Die Wurzeln des Neides liegen oft in der Unsicherheit.
    تكمن جذور الغيرة في الغالب في عدم الأمان.
  • Der Neid ist eine Zerstörungskraft, die Beziehungen ruinieren kann.
    الغيرة هي قوة تدميرية يمكن أن تدمر العلاقات.
  • Er lässt sich nicht von Neid und Missgunst leiten.
    لا يترك نفسه يتحكم فيه الغيرة والحسد.
Synonyme
  • soziale Missgunst | sündhafte Missgunst
    حميّة ، أنفة ، إباء ، نخوة ، ترفُّع ، عزّة
Synonyme
  • Zorn, Untreue, Neid, Eifersucht, Laster, Argwohn, Rivalität, Hochmut, Wollust, Geiz
Beispiele
  • Das schafft den schnell sich verbreitenden Erfolg, und dieser plötzliche, überraschend in die Weite wachsende Triumph ist es, der dem Dramatiker den furchtbaren Neid erweckt., "Sie wird der Neid noch mit Wolfszähnen anfallen.", >Propter invidiam< >Der Neid ist das Erblaster der Deutschen<, hat, glaube ich, Grillparzer gesagt., Was seinem Vorteil abträglich war, was seinen Haß, seinen Neid erweckte, das denunzierte er - wenn irgend möglich, natürlich anonym - als "vaterlandslos"., , sondern einen jungen Künstler von zartem, empfindlichem Ehrgefühl, der von einer verkappten Revolverpresse aus Rachsucht, Gewinnsucht und Neid angefallen wird und sich das unerhörterweise nicht gefallen läßt., Der Neid zeig', was er kann; Ich bin der starke Mann, Dem eine Seele treu gesinnt., Er genoß das Glück, in Burgdorf zu lesen, dort, wo der Christus der Pädagogik, wo Heinrich Pestalozzi mit Stumpfsinn, Niedrigkeit, Neid und Verleumdung gerungen und gesiegt hatte, als man gestehen mußte: er weiß die Kraft zu wecken!, Keine Kloake ist so tief, daß der Neid nicht hinabstiege., Er wäre sonst zu schön gewesen, darum krümmte ihm der Neid der Olympischen die Beine., Muß einen nicht ein darmzerfressender Neid durchwühlen, wenn man das ansieht und um jeden elenden Kartoffelschmarrn ein Pfund schwerer wird?
leftNeighbours
  • Voller Neid, voller Neid, nicht ohne Neid, unverhohlenem Neid, Ladies Neid, schürt Neid, blanker Neid, Neid Neid, Purer Neid, blanke Neid
rightNeighbours
  • Neid Mißgunst, Neid Missgunst, Neid blicken, Neid Eifersucht, Neid Neid, Neid aufkommt, Neid Haß, Neid zerfressene, Neid zerfressenen, Neid aufkommen
wordforms
  • Neid, Neides, Neids