die Staatsorgane [pl. Staatsorgane]
Textbeispiele
  • Die Entscheidungen der Staatsorgane haben Auswirkungen auf alle Bürger.
    تؤثر قرارات مؤسسات الدولة على جميع المواطنين.
  • Die Staatsorgane sind für den Schutz unserer Rechte und Freiheiten verantwortlich.
    تتحمل مؤسسات الدولة مسؤولية حماية حقوقنا وحرياتنا.
  • Es ist wichtig, das Vertrauen in unsere Staatsorgane zu stärken.
    من الأهمية بمكان تعزيز الثقة في مؤسسات دولتنا.
  • Die Staatsorgane müssen rechenschaftspflichtig und transparent sein.
    يجب أن تكون مؤسسات الدولة مسؤولة وشفافة.
  • Staatsorgane spielen eine Schlüsselrolle in der Demokratie.
    تلعب مؤسسات الدولة دوراً رئيسياً في الديمقراطية.
Synonyme
  • هيئات الدولة
Beispiele
  • Nach dem Attentat seien in Serbien die Staatssicherheit, die Menschenrechte und die bürgerlichen Freiheiten sowie die Tätigkeit der Staatsorgane bedroht, hieß es in dem Regierungsbeschluss zur Begründung, den Ausnahmezustand zu verhängen., Castro hat seinerseits wiederholt betont, die Initiative sei von gesellschaftlichen Organisationen getragen worden und keine Angelegenheit der Staatsorgane., Die Staatsorgane einzuschalten wäre unseriös gewesen., Die Folge wäre klar: Die Nationalstaaten und ihre Staatsorgane sänken auf den Status und die Bedeutung ab, die in der Bundesrepublik die Länder haben., Auch war nicht sicher, dass die regime-treuen Staatsorgane nicht doch noch zum Gegenschlag ausholen würden., Während die übrigen Staatsorgane bereits im Gründungsjahr der Bundesrepublik entstanden waren, sollten bis zur Errichtung des Bundesverfassungsgerichts noch zwei Jahre vergehen., Doch das Hauptinstrument sind die Staatsorgane., Und viele bewundern den Schachzug Mitterrands, der - kurz vor den Parlamentswahlen und dem befürchteten Machtwechsel - seine Stellung in einem der wichtigsten Staatsorgane gefestigt hat., Sie sollen allem, "was die gesetzliche Tätigkeit der Staatsorgane behindert" den Garaus machen., Die Forderung, dass die Repräsentanten der Staatsorgane und der politischen Parteien sich ihren eigentlichen Aufgaben zuwenden und die Sitze in den Gremien des öffentlich-rechtlichen Rundfunks räumen, mag manche überraschen.
leftNeighbours
  • höchsten Staatsorgane, örtlichen Staatsorgane, oberster Staatsorgane, zuständigen Staatsorgane, zentralen Staatsorgane, anderer Staatsorgane
rightNeighbours
  • Staatsorgane weiterzuleiten, Staatsorgane bedroht, Staatsorgane weitergeleitet
wordforms
  • Staatsorgane, Staatsorganen, Staatsorgan, Staatsorgans, Staatsorganes
Notices
  • Staatsorgane (Pl)