Textbeispiele
  • Der Nationalrat ist das Unterhaus des österreichischen Parlaments.
    المجلس الوطني هو الغرفة السفلى للبرلمان النمساوي.
  • Er wurde im Nationalrat für einen weiteren Begriff gewählt.
    تم انتخابه في المجلس الوطني لمدة أخرى.
  • Sitzungen des Nationalrates sind öffentlich zugänglich.
    جلسات المجلس الوطني متاحة للجمهور.
  • Der Präsident des Nationalrates setzt die Tagesordnung fest.
    رئيس المجلس الوطني يحدد جدول الأعمال.
  • Der Nationalrat übt die legislative Gewalt zusammen mit dem Bundesrat aus.
    يمارس المجلس الوطني السلطة التشريعية بالتعاون مع مجلس الاتحاد.
Synonyme
  • Senat, Parlament, Bundestag, Landtag, Kongreß, Kammer, Abgeordnetenhaus, Reichstag, Duma, Unterhaus
Beispiele
  • Weis verurteilte das Verhalten der Fraktionsvorsitzenden der Koalitionsparteien ÖVP und FPÖ im Wiener Nationalrat, Andreas Khol und Peter Westenthaler., Nun sitzen im 35-köpfigen Stiftungsrat sechs Entsandte der im Nationalrat vertretenen Parteien, neun der Bundesländer, neun der Wiener Bundesregierung, sechs des Publikumsrats und fünf des Zentralbetriebsrats des ORF., Peter Westenthaler, FPÖ-Fraktionschef im Nationalrat, beschimpfte das Gericht, gegen die Interessen des Kärntner Volkes zu handeln., In jüngster Zeit indes konstatieren beide Seiten "einen Vertrauensknick, der nichts mehr so sein lässt, wie es war," so der FPÖ-Fraktionschef im Nationalrat, Peter Westenthaler., Ziegler, Jean Ziegler, Professor für Soziologie in Genf, Professeur associé an der Sorbonne in Paris, ehemaliger Nationalrat, Verfasser unzähliger Bücher, in denen er auf die Schweiz schimpft., Nach der schweren Finanzkrise 1998 sei keine der verantwortlichen Banken bestraft worden, daher gebe es heute kein Vertrauen in die Banken, kritisiert Alexander Lebedev vom Nationalrat für Investitionen der Russischen Föderation., Riess-Passers heftige Kritik kam unmittelbar vor Eröffnung einer Klausurtagung der FPÖ-Fraktion im österreichischen Nationalrat., Einige Nicht- Samnauner strengen im Nationalrat dennoch immer wieder Initiativen an, um das Privileg, das ihrer Meinung nach längst überholt ist, abzuschaffen., Große Bestürzung herrschte im Berner Parlament, dem Nationalrat, der gleichzeitig tagte., Er sieht darin die Chance, die Abweichler auf der Linken zu disziplinieren und seine letzte Schlappe im Nationalrat wettzumachen.
leftNeighbours
  • Palästinensische Nationalrat, Palästinensischen Nationalrat, Schweizer Nationalrat, österreichische Nationalrat, österreichischen Nationalrat, Serbische Nationalrat, Hutu-Rebellenorganisation Nationalrat, 200köpfigen Nationalrat, im Nationalrat, Oberste Nationalrat
rightNeighbours
  • Nationalrat PNC, Nationalrat Christoph Blocher, Nationalrat Parlament, Nationalrat Abgeordnetenkammer, Nationalrat Bundesparlament, Nationalrat SNC, Nationalrat für die Verteidigung, Nationalrat Norbert Gugerbauer, Nationalrat Kambodschas, Nationalrat Krötzl
wordforms
  • Nationalrat, Nationalrats, Nationalrates, Nationalräte, Nationalräten