das Nationaleinkommen [pl. Nationaleinkommen]
Textbeispiele
  • Das Nationaleinkommen wird als wichtiger Indikator für den nationalen Reichtum betrachtet.
    الدَخل القوميَ يُعتبر مُؤشراً هاماً للثروة القومية.
  • Der Rückgang des deutschen Reals hat sich stark auf das Nationaleinkommen ausgewirkt.
    انخفاض الريال الألماني تأثر بشكل كبير على الدَخل القوميَ.
  • Im letzten Quartal des vergangenen Jahres sahen wir ein spürbares Wachstum des Nationaleinkommens.
    في الربع الأخير من السنة الماضية, رأينا نمو ملموس في الدَخل القوميَ.
  • Eine Steigerung des Nationaleinkommens kann auf eine Verbesserung der wirtschaftlichen Umstände hindeuten.
    الزيادة في الدَخل القوميَ يمكن أن تشير إلى تحسن البيئة الاقتصادية.
  • Normalerweise wird das Nationaleinkommen jährlich gemessen.
    عادة ما يتم قياس الدَخل القوميَ على أساس سنوي.
Synonyme
  • Volkseinkommen, Nationaleinkommen
Beispiele
  • Zum Ende der Woche hatte der Ölpreis zwar spürbar nachgegeben: Die Opec äußerte die Befürchtung, der viertgrößte Ölproduzent Venezuela werde seine Ölproduktion erhöhen, um damit das Nationaleinkommen zu steigern., Nationaleinkommen und Industrieproduktion waren 1921, nach Welt- und Bürgerkrieg, auf ein Drittel des Standes von 1913 gesunken., So stieg das Nationaleinkommen - in Grenzen mit dem Bruttosozialprodukt hierzulande vergleichbar - auf der Basis 1955 = 100 von 1967 auf 1968 um 5,3 Punkte, das durchschnittliche monatliche Arbeitseinkommen dagegen um 7,2 Punkte., Die Stadt steckt wie das ganze Land noch tief in der postsowjetischen Rezession: In den neunziger Jahren haben sich Nationaleinkommen und der Wert der Landeswährung Lei halbiert., In den neunziger Jahren haben sich das Nationaleinkommen und der Wert der Landeswährung Lei halbiert., Das war auch die Ursache dafür, daß die DDR in den ersten Jahren ihrer Existenz nur mit einem Anteil der Akkumulation am Nationaleinkommen von sieben Prozent starten konnte, während die BRD einen Anteil von über 20 Prozent dafür einsetzen konnte., Der Anteil, den die Arbeiter am Nationaleinkommen haben, sei von 57,5 Prozent im Jahre 1992 auf nur 55,4 Prozent 1998 gesunken., Höhere Löhne ohne höhere Produktivität mußten die Inflation anheizen, kürzere Arbeitszeit das Nationaleinkommen senken und die Staatsausgaben in die Höhe schnellen lassen., Doch 1979 lag erstmals das Nationaleinkommen um 2,3 Prozent unter dem des Vorjahres, und der Plan der Marktbelieferung war bei weitem nicht erfüllt worden., Die Industrieproduktion, das Nationaleinkommen und noch mehr das Konsumniveau der Massen sanken, die Einkommensunterschiede vergrößerten sich rapide.
leftNeighbours
  • das Nationaleinkommen, jährlichen Nationaleinkommen, produzierte Nationaleinkommen
wordforms
  • Nationaleinkommens, Nationaleinkommen