Textbeispiele
  • Der Staatshaushalt ist der Kern der Wirtschaftspolitik.
    ميزانية الدولة هي محور السياسة الاقتصادية.
  • Politiker diskutieren die Ausgaben des Staatshaushalts.
    سياسيون يناقشون أعباء ميزانية الدولة.
  • Die Überprüfung des Staatshaushalts erfordert die Beteiligung der Bürger.
    مراجعة ميزانية الدولة تحتاج إلى مساهمة من المواطنين.
  • Der Staatshaushalt für das kommende Jahr wurde genehmigt.
    تم اعتماد ميزانية الدولة للسنة القادمة.
  • Sie versucht, das Defizit im Staatshaushalt zu reduzieren.
    هي تحاول تقليل العجز في ميزانية الدولة.
Synonyme
  • Staat, Stand, Zustand, Haushalt, Stellung, Etat, Finanzen, Bestand, Budget, Staatshaushalt
Beispiele
  • Tritt ein solches Ereignis ein, erlaubt der Vertrag von Maastricht, dass das Defizit im Staatshaushalt mehr als drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts ausmacht., Ob Autobahnen, Ölversorgung, Post oder Wohnungsbau: Für alles gibt es mächtige Behörden, die den Staatshaushalt belasten und den Wettbewerb behindern., Baulöwen und Liberaldemokraten: Die einen schmieren, die anderen finanzieren - ein Geschäft auf Gegenseitigkeit, das den Staatshaushalt in die Höhe treibt., - Öffentliche Ausgaben runter und Subventionen streichen, um das Defizit im Staatshaushalt zu senken., Und der Staatshaushalt umfasst die Budgets aller Gebietskörperschaften und auch der Sozialversicherung., Entscheidend ist, dass er sich in Brüssel verpflichtete, bis 2004 einen nahezu ausgeglichenen Staatshaushalt zu präsentieren, als es darum ging, einen blauen Brief wegen zu hohen Defizits zu verhindern., Sie hatten den Konsum über den Staatshaushalt angeheizt, Defizite und Inflation produziert und waren auf dem besten Weg, auch noch den Franc zu ruinieren., Wer glaubt, dass sich das demnächst ändert, sollte lieber die europäischen Regierungen beim Wort nehmen, die bis 2004 einen ausgeglichenen Staatshaushalt versprochen haben., Damit soll nach den Worten von Bundesfinanzminister Hans Eichel 2004 ein annähernd ausgeglichener Staatshaushalt erreicht werden, fern von jenen gefährlichen Grenzen, die einen blauen Brief aus Brüssel zur Folge haben., "Der ganze Staatshaushalt", klagt der konservative Kolumnist George F. Will, wird langsam "zum Füllhorn von Subventionen".
leftNeighbours
  • ausgeglichenen Staatshaushalt, ausgeglichener Staatshaushalt, im Staatshaushalt, bayerischen Staatshaushalt, russischen Staatshaushalt, maroden Staatshaushalt, defizitären Staatshaushalt, russische Staatshaushalt, defizitäre Staatshaushalt, dem Staatshaushalt
rightNeighbours
  • Staatshaushalt vorzulegen, Staatshaushalt sanieren, Staatshaushalt finanziert, Staatshaushalt entlasten, Staatshaushalt klafft, Staatshaushalt ausgeglichen, Staatshaushalt saniert, Staatshaushalt abzuführen, Staatshaushalt ausgleichen, Staatshaushalt in Ordnung
wordforms
  • Staatshaushalt, Staatshaushalts, Staatshaushaltes, Staatshaushalte, Staatshaushalten