die Namensliste [pl. Namenslisten]
Textbeispiele
  • Die Namensliste für die Prüfung wurde heute veröffentlicht.
    تم نشر قائمة الأسماء للامتحان اليوم.
  • Bitte überprüfen Sie die Namensliste, um sicherzustellen, dass Ihr Name korrekt geschrieben ist.
    يرجى مراجعة كشف الأسماء للتأكد من أن اسمك مكتوب بشكل صحيح.
  • Die Namensliste für die anwesenden Mitglieder wurde erstellt.
    تم إعداد كشف الأسماء للأعضاء الحاضرين.
  • Die Namensliste der eingeladenen Gäste wurde aktualisiert.
    تم تحديث كشف الأسماء الخاص بالضيوف المدعوين.
  • Ich habe die Namensliste für unsere Klassentreffen gegeben.
    لقد أعطيت كشف الأسماء للقاء الصف لدينا.
Synonyme
  • Namenregister, Namenliste, Namenverzeichnis
Beispiele
  • So kam es, daß die Bürger in der Weinstube nichts ergriffen als eine Namenliste, einen Haufen zusammengebundener Sensen und in der Ecke ein halbes Dutzend Gewehre, welche den Edelleuten gehörten., Man sah ihn bei Unterzeichnungen zwar nie oben an der Spitze prangen (denn dies weisen selbst die Rothschilde als unpassend zurück), aber immer im Verlauf der Namenliste mit großmüthigen Aufopferungen., Worauf er dann den Buchdeckel mit der Namenliste herbeiholte und nachwies, daß er denselben Stoff schon vor so und so viel Jahren zu eigenem Gebrauch sich notiert habe., Die Publikation der umstrittenen Namenliste verteidigte er mit dem Satz: "Ach, vielleicht stimmen einige Namen nicht, was soll's, das ist immer noch besser, als dass wieder ein Kind ermordet wird.", Für die Namenliste des Ersten Bürgermeisters votierten 63 Abgeordnete, dagegen 57, es gab ebenfalls eine ungültige Stimme., Der US-Anwalt Edward Fagan, der mit Milliardenklagen für die Rechte von Holocaust-Überlebenden kämpfen will, bezeichnete die Veröffentlichung der Namenliste unterdessen als taktisches Manöver., "Viele werden unschlüssig sein, welche Bücher und Schriften zu den undeutschen und volksverhetzenden Werken gehören, die zur Verbrennung abgeliefert werden sollten", schrieb eine Zeitung und druckte gleich eine lange Namenliste ab., Nicht in der Rolle des Vorzeige-VIPs kürt er die Namenliste des Covers, sondern als Saxophonist, wie man ihn noch nicht mal aus seinen Miles- Davis-Tagen her in Erinnerung hat.
wordforms
  • Namenlisten, Namenliste