nähren {nährte ; genährt}
Textbeispiele
  • Sie nahm sich die Zeit, eine gesunde Beziehung zu ihrem Kind zu nähren.
    قامت بإخذ الوقت لتغذية علاقة صحية مع طفلها.
  • Gesunde Ernährung kann dein Gehirn nähren und dein Gedächtnis verbessern.
    يمكن للتغذية الصحية أن تغذي دماغك وتحسن من ذاكرتك.
  • Der Gärtner versuchte, seine kranken Pflanzen mit Dünger zu nähren.
    حاول البستاني تغذية نباتاته المريضة بالسماد.
  • Es ist wichtig, unseren Körper täglich durch gesunde Lebensmittel zu nähren.
    من المهم تغذية أجسامنا يوميًا من خلال الأطعمة الصحية.
  • Die Mutter nährt ihr Baby durch Muttermilch.
    تغذي الأم طفلها من خلال حليب الأم.
Synonyme
  • أطعم ، أشبع ، هذّب ، ثقّف ، أدّب
Synonyme
  • näher, fördern, tiefer, steigern, genauer, verstärken, stillen, ausführlich, intensiver, umfassend
Beispiele
  • Ich bin zu alt, mich von Hoffnungen zu nähren, deshalb vermag ich Ihre lichtvolle Auffassung unserer Lage mir nicht anzueignen., Von beiden Seiten, da wo die Riesentafeln zusammenstießen, floß ein Wasser abwärts, aber ohne einen Baum, einen Busch oder auch nur einen Halm zu nähren., Und was ist denn leben anderes, als seine Kräfte gebrauchen und mit dem Leibe die Seele nähren?, Sein Vater war ganz trostlos darüber und gab ihm die himmelsbesten Worte, er solle im Lande bleiben und sich redlich nähren, aber das half alles nichts, er blieb dabei, er wolle sich die Welt beschauen., Des ewigen Lebens Quelle springt nicht in ihnen, sondern ausserhalb ihres Wesens und wenn sie sich nicht an ihr nähren, so tritt das Alter mit seinem ganzen Gefolge ein, ihre Haare bleichen, ihre Züge furchen sich., Kleine, schwarze, glatte, halbflügelige Wühlkäfer sind es, die hier wie Maulwürfe graben und den winzigen Fliegenlarven nachstellen, die sich von den faulenden Stoffen nähren, mit denen der Sand durchtränkt ist., Kraft und Milde, Süßigkeit und Würze liegen hier begraben, um in späteren Jahren glanzvoll zur Auferstehung zu gelangen und als köstliches Gemüse oder süße Frucht uns zu nähren und zu laben.", Sie wolle uns nähren und kleiden und ihre besten Schätze für uns hergeben, sagte sie, und zum Zeichen dessen überreichte sie Brot und Salz in einem schönen Korb., Er wollte wissen, woran er mit ihr war, des Schwagers wegen, und ob dieser noch irgendeine Hoffnung nähren konnte, seinen Lieblingswunsch erfüllt zu sehen., Wir wollen das Land nur von denen säubern, die Haß und Feindschaft zwischen schwarzen und weißen Stämmen säen, von Raub leben und von Blut sich nähren.
leftNeighbours
  • Verdacht nähren, Hoffnung nähren, Illusion nähren, Einkaufsmanager-Indizes nähren, redlich nähren, kümmerlich nähren, Telekom-Rechnungen nähren, Zinshoffnungen nähren, trügerische Hoffnung nähren, Befürchtungen nähren
rightNeighbours
  • nähren Konjunktursorgen, nähren Spekulationen, nähren Zweifel
wordforms
  • näher, nähere, näheren, näherem, näherer, nähren, näheres, nähre, nähereren, nährt, genährt, nährte, nährten, nährend, nähret, nähr, nährst, nährtest, nährtet, nährest