Textbeispiele
  • Er brachte die Vase näher an das Fenster.
    أقرب الزهرية إلى النافذة.
  • Der Sommer nähert sich schnell.
    الصيف يقترب بسرعة.
  • Die Prüfungszeit nähert sich, wir sollten anfangen zu lernen.
    وقت الامتحانات يقترب، يجب أن نبدأ في التعلم.
  • Der Tag meiner Abreise nähert sich.
    يوم مغادرتي يقترب.
  • Nachdem sie ihr Ziel erreicht hatte, fühlte sie, dass ihr Traum näher kam.
    بعد أن بلغت هدفها، شعرت أن حلمها أقرب.
Synonyme
  • اقترب ، دنا ، سهل ، أمكن ، هان ، تيسّر ، لان ، ناول ، ملاصقة ، مجاورة ، اقتراب ، دنوّ ، أدنى ، زلّف ، قدّم ، أزف ، أكثب ، أوشك ، أسرع ، تدنّى ، حان ، دناوة
Synonyme
  • zu, fest, nahe, eng, dicht, daneben, vertraut, nah, nebenbei, nahen
Beispiele
  • Ob der Bus auch im nahen Jericho hält?, Freiwillig beut die Erde ihre Gaben, und friedfertig nahen die Raubthiere der Felsen und der Wüste., Wir nahen uns jetzt dem eigentlichen Ziele unsrer Untersuchung, die auf die Erkenntniss des dionysisch-apollinischen Genius und seines Kunstwerkes, wenigstens auf das ahnungsvolle Verständniss jenes Einheitsmysteriums gerichtet ist., Und noch muss ich lernen, bescheidener dir zu nahen: allzuheftig strömt dir noch mein Herz entgegen:, Doch schimmert bis tief ins Jahr Schnee auf ihren Häuptern, und das macht sie etwas freundlicher, obschon gern ein grauer, mystischer Nebel um ihr Gesicht spielt oder der dunkle Schatten einer ganz nahen Wolke auf ihnen brütet., Und was für ein braunes Gesicht, als wollte es sich möglichst der nahen Scholle angleichen., Das war so hell und dringend, daß die Frau sich losriß, mit ein paar Stößen durch den hinteren Zug rang und die drei plumpen Stufen zum nahen Haustor emporflog in die ausgebreiteten Arme einer alten, kleinen, schwerverrunzelten Mutter., Und wie stille Beter lagen draußen die Berge, der Sonnenschein und die unbeweglichen, weißen, nahen Wolken und feierten mit., Von dem nahen Unwetter besaßen sie keine Ahnung, so tüchtig hatten sie sich in ihre Arbeit vertieft., Jetzt, in dieser Wildnis und im Brummen des nahen Abruzzengewitters, wurde mir beim Anblick der Bekannten warm ums Herz.
leftNeighbours
  • greifbar nahen, Greifen nahen, dem nahen, vom nahen, Im nahen, Vom nahen, Verdächtiges nahen, bittend nahen, geografisch nahen, Ohnmacht nahen
rightNeighbours
  • nahen Verwandten, nahen Zukunft, nahen Wald, nahen Ausland, nahen Angehörigen, nahen Todes, nahen Osten, nahen Dorfe, nahen Umgebung, nahen Tod
wordforms
  • nahe, nahen, näheren, naher, nahes, nahem, naht, nahte, nahten, nahend, nahst, nahn, nahet, nahest, genaht, nahtest, nahtet