Textbeispiele

• Er hat das ganze Haus nach seinem Schlüsselbund durchsucht.
  بَحَثَ في كل البيت بحثاً عن مفاتيحه.
• Die Polizei hat den Tatort gründlich nach Beweisen durchsucht.
  بَحَثَ الشرطة موقع الجريمة بعناية عن أي أدلة.
• Die Forscher haben die Bibliothek nach alten Manuskripten durchsucht.
  بَحَثَ الباحثون في المكتبة عن المخطوطات القديمة.
• Sie hat das Internet nach Informationen über diese Krankheit durchsucht.
  بحثت على الإنترنت عن معلومات حول هذا المرض.
• Ich habe meine Tasche durchsucht, konnte aber meinen Pass nicht finden.
  بحثت في حقيبتي لكنني لم أستطع العثور على جواز سفري.

Synonyme

• فحص ، فتّش ، نقّب ، استقصى ، تقصّى ، تفحّص ، تنقيب ، تفتيش

Synonyme

• wollen, bitten, beantragen, durchsuchen, recherchieren, nachschauen, durchkämmen, anfragen, absuchen, nachsuchen

Beispiele

• Es wird erwartet, dass Cheney in Ankara um Unterstützung für die Irak-Politik der USA nachsuchen wird., Jetzt nach seinem Tod, denk' ich, werden die Schuldner sich melden, zahlen oder um Aufschub nachsuchen., Vielleicht ging Mama am Nachmittag aus, dann wollte sie gründlicher nachsuchen., Er hatte sie meist in Rom erworben, doch ließ er auch in Griechenland nachsuchen., Ohne Zweifel werden die Herren des Hofes gleich mir Ew. Hoheit bittend nahen und gleich mir um Enthebung nachsuchen, falls ihr Flehen erfolglos bleibt; und ohne Zweifel werden Ew. Hoheit neue Diener finden., "Wenn Sie durch mich um eine Audienz nachsuchen," sagte der Obersthofmeister überlegend, "so will ich als Beamter des Hofes und aus persönlicher Hochachtung für Sie Ihren Wunsch dem Fürsten sogleich vortragen., Ich selbst habe nachgeforscht und auch Ayescha nachsuchen lassen.", Überdas haben die türkischen Soldaten eine solche Furcht vor den Beduinen, daß man, sobald man Bedeckung nötig hat, immer um die der Beduinen selbst beim Scheikh nachsuchen, oder - mit dürren Worten gesagt - seinen Schutz kaufen muß., Die meisten dieser Spelunken haben Verbindungstüren, und wenn man selbst in der einen nachsuchen ließe, könnte der Schuft schon durch zwei oder drei andere hindurch seinen sicheren Weg zur Flucht genommen haben., Sie sollten unterhalb der Straße nachsuchen, ob sie nicht verstreute Bushranger trafen.

leftNeighbours

• Asyl nachsuchen, Audienz nachsuchen, Schutz nachsuchen, Rechtsschutz nachsuchen, Genehmigung nachsuchen, Genehmigungen nachsuchen, Amnestie nachsuchen, Hilfe nachsuchen, Kredite nachsuchen, Urlaub nachsuchen

wordforms

• nachgesucht, nachsuchen, nachzusuchen, nachsuchte, nachsuchten, nachsucht, nachsuche, nachsuchend, nachsuchst, nachsuchtest, nachsuchtet, nachsuchest, nachsuchet