Textbeispiele

• Er ist sehr nachsichtig mit seinen Studenten.
  هو متسامح جداً مع طلابه.
• Sie ist immer nachsichtig, wenn es um ihre Kinder geht.
  هي متسامحة دائماً عندما يتعلق الأمر بأطفالها.
• Wir müssen alle nachsichtiger sein.
  علينا جميعا أن نكون أكثر تسامحا.
• Ich wünschte, du wärst nachsichtiger mit dir selbst.
  أتمنى أن تكون أكثر تسامحا مع نفسك.
• Dein Vater ist nicht so nachsichtig wie ich.
  والدك ليس بتسامحي كما أنا.

Synonyme

• غفُور ، صفُوح ، حليم ، أمحص ، مُلاطف

Synonyme

• großzügig, milde, geduldig, gnädig, glimpflich, mild, tolerant, gütig, verständnisvoll, zahm

Beispiele

• Zunächst als Untertanen des Deutschen Reiches, denn der Gesandte des Landes war von den Heiden erschlagen worden, und freilich waren die Dürnbucher geneigt, dieses weit entfernte Ereignis nachsichtig zu beurteilen., Sie ist nicht ganz so nachsichtig wie Madame Bernhard, aber mit der Zeit der Güte und Nachsicht ist es jetzt auch vorbei., Sein Leben als Papst war fleckenlos; er war mäßig, mild, menschenfreundlich und nachsichtig., Jetzt hat er wohl andere Geschäfte, und wenn die Leute wissen, daß der Herr nachsichtig ist, so spielen sie dem Amtmann Trumpf aus, wenn er sie scharf behandelt. - Sie können scharf sein mit den Leuten, es ist jammerschade, daß Sie kein Herr sind.", "Wie eine Wahnwitzige redest du. Wohl kenne ich den argen Wunsch, der dir den Sinn betört; zu lange habe ich nachsichtig das Unleidliche getragen." Er hob den Arm gegen die Tochter., Der König nickte und fuhr nach einer Weile fort: "Ihr seid zu nachsichtig gegen die deutschen Ketzereien, welche sich aus dem Reiche einschleichen, sie mehren den Zwist mit meinen polnischen Herren.", Die roten Männer sollen erfahren, daß Old Shatterhand wohl nachsichtig ist, aber auch zu strafen weiß.", "Aber mein Herr, und dennoch dabei so lieb und gut, so mild und nachsichtig, als ob er mein Sohn sei.", Fräulein Schank zeigte sich heute nachsichtig gegen den Mangel an Aufmerksamkeit., Aus dem Nebenzimmer klang das leise Klappern der Spielmarken herüber, und Fastrade konnte von ihrem Sitz aus Sylvias bleiches Gesicht sehen, wie es nachsichtig und resigniert in die Karten schaute. "Was hilft es?

leftNeighbours

• lächelt nachsichtig, lächelte nachsichtig, sehr nachsichtig, lächelten nachsichtig, lächeln nachsichtig, Isländer nachsichtig, weniger nachsichtig, Geyer nachsichtig

rightNeighbours

• nachsichtig zu sein, nachsichtig behandelt, nachsichtig belächelt, nachsichtig lächelnd, nachsichtig gegenüber, nachsichtig gegen mich, nachsichtig gewesen, nachsichtig lächelten, nachsichtig lächeln, nachsichtig gestimmt

wordforms

• nachsichtig, nachsichtiger, nachsichtige, nachsichtigen, nachsichtigem, nachsichtiges, nachsichtigere, nachsichtigste, nachsichtigeren, nachsichtigstem