arabdict

nachprüfen {prüfte nach / nachprüfte ; nachgeprüft}

Ich muss die Dokumente genau nachprüfen.

أنا بحاجة للتأكد من الوثائق بدقة.
Der Arzt sollte die Testergebnisse nachprüfen.

يجب على الطبيب التأكد من نتائج الفحوصات.
Bitte nachprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse.

يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني.
Du solltest deine Entscheidung nachprüfen.

يجب أن تتأكد من قرارك.
Sie müssen die Fakten sorgfältig nachprüfen.

عليك التحقق من الحقائق بعناية.

prüfen, überprüfen, untersuchen, kontrollieren, testen, einsehen, revidieren, recherchieren, nachsehen, inspizieren

Sollte es weitere Proben der Geflügelwürstchen geben, würden die Behörden den Befund mit ihren eigenen Messmethoden nachprüfen., "Wir glauben, dass wir es nachweisen können", sagte El Saadi, "und Unmovic kann es nachprüfen, sogar mit noch moderneren Analysemethoden.", Aber immerhin hat das Alter ab 75 einen Vorteil: Du kannst alles Mögliche von früher erzählen, und kaum einer ist da, der das noch nachprüfen kann., Jedermann solle nachprüfen können, woher das Geld komme und wofür es verwendet werde., Kurz nach unserer Veröffentlichung kam die UZ, eine Zeitung der DKP in Westdeutschland, und hat die Herkunft des Fotos wahrscheinlich nachprüfen können., Kein Mensch kann nachprüfen, ob einem "Entschuldigen Sie bitte!", Offiziell dürfen nur Auslandstelefonate durch den DNB abgehört werden (auch zur Verbrechensbekämpfung), aber wer soll das nachprüfen, tuschelt Euer lore nrets, Leider läßt sich das nicht nachprüfen, da von des Apollonios Werken außer ein paar Bruchstücken einer Pythagoras-Exegese und einer Schrift über das Wesen des Opfers nichts erhalten ist., "Ich hatte ein wunderschöne Kindheit hier", sagt Julia, die ihrem Vater sehr ähnlich sehen soll, was sie nicht nachprüfen kann., Müsste sich das nicht nachprüfen lassen?

schwer nachprüfen, penibel nachprüfen, Stadtratsplenum nachprüfen, unschwer nachprüfen, kaum nachprüfen, jeder nachprüfen, genau nachprüfen, leicht nachprüfen, eigenhändig nachprüfen, nur selten nachprüfen

nachprüfen ob, nachprüfen lassen, nachprüfen können, nachprüfen kann, nachprüfen läßt, nachprüfen wer

nachprüfen, nachzuprüfen, nachgeprüft, nachprüft, nachprüfte, nachprüften, nachprüfe, nachprüfend, nachprüfst, nachprüftest, nachprüftet, nachprüfest, nachprüfet