Textbeispiele

• Der Regen begann langsam nachzulassen.
  بدأ المطر يخف تدريجياً.
• Die Schmerzen sollten nach der Einnahme dieser Medikamente nachlassen.
  يجب أن يتخفَّ الألم بعد تناول هذه الأدوية.
• Der Wind ließ im Laufe des Tages nach.
  خف الرياح في مرور اليوم.
• Nach mehreren Kilometern fing die Steigung an nachzulassen.
  بعد عدة كيلومترات، بدأت الصعود في التخفّف.
• Ihre Aufregung ließ allmählich nach, als sie sich an die Situation gewöhnte.
  تخفَّ حالة القلق لديها تدريجيًا عندما اعتادت على الوضع.

Synonyme

• legen, überlassen, hinterlassen, erlassen, abbauen, beruhigen, abnehmen, zurückgehen, weitergeben, verschlechtern

Beispiele

• Möglicherweise hoffen einige Anleger, dass in Zukunft der Druck auf die Aktie nachlassen könnte., Die Arbeitsfähigkeit wird unausweichlich nachlassen., Meist dann, wenn die Angebote nachlassen und man die Jahre nicht mehr verstecken kann., Niemals, wirklich niemals wird unsere Bewunderung nachlassen ob der großen sportlichen Lebensleistung des dreimaligen Wimbledon-Siegers Boris Becker., Shell hat dieses Vorhaben ausdrücklich begrüßt, in der Hoffnung, dass die Geiselnahmen und Sabotageakte an den Pipelines dann nachlassen würden., Mikulin bedauert zutiefst, dass die Freude an der Natur und das Pflichtgefühl für die Erhaltung unserer Umwelt immer nachlassen würde., Berlin - Während die Bedenken gegenüber der pharmazeutischen Genforschung spürbar nachlassen, bleiben genmanipulierte Lebensmittel weiterhin höchst umstritten., Sie äußerte sich nach der Hinrichtung gegenüber CNN erleichtert, dass der öffentliche Druck auf sie nachlassen werde., Der Zinszyklus habe seinen Höhepunkt erreicht, der Druck auf die Bankaktien werde deshalb nachlassen., Dies nährt die Hoffnung, dass die Knappheit auf dem Arbeitsmarkt in den kommenden Monaten nachlassen wird.

leftNeighbours

• darf nicht nachlassen, dürfen nicht nachlassen, Kräfte nachlassen, etwas nachlassen, Anstrengungen nachlassen, Nicht nachlassen, Stabilitätsanstrengungen nachlassen, spürbar nachlassen, Preisauftrieb nachlassen, deutlich nachlassen

rightNeighbours

• nachlassen könnte, nachlassen dürfte, nachlassen werde, nachlassen würde, nachlassen glaubt

wordforms

• nachgelassen, nachlassen, nachläßt, nachzulassen, nachließ, nachließen, nachlasse, nachlässt, nachlassend, nachließe, nachlaßt, nachließest, nachließt, nachlassest, nachlasset, nachließet