Textbeispiele
  • Kannst du die verlorenen Stunden später nachholen?
    هل يمكنك تعويض الساعات المفقودة في وقت لاحق؟
  • Ich werde das verpasste Training am Wochenende nachholen.
    سأعوض التدريب الذي فاتني في نهاية الأسبوع.
  • Sie muss den verpassten Unterricht nachholen.
    يجب عليها تعويض الدرس الذي فاتها.
  • Er sagte, er würde den Schlaf später nachholen.
    قال أنه سيعوض النوم في وقت لاحق.
  • Wir werden die verpasste Zeit zusammen nachholen.
    سنعوض الوقت الذي فاتنا معًا.
Synonyme
  • بادل ، قايض ، أجرة ، أتعاب ، تعويض ، أجر
Synonyme
  • nachholen, aufholen, wettmachen, nachziehen, aufarbeiten, gutmachen, gleichziehen, nacharbeiten, nachlernen
Beispiele
  • Da sie wegen ihrer Fehlstunden keine Schule besuchen kann, will sie den Stoff per Computer nachholen., Fortan will er als Aussteiger Versäumtes nachholen., Wer den fortschrittlichen Frauentag vergessen hat, kann ja seine Glückwünsche am angeblich so reaktionären Muttertag beim Maibock nachholen., Schließlich will die nationale Rodelinstanz von einst in ihrer zweiten Karriere nachholen, was sie in der ersten Laufbahn trotz aller Erfolge nicht erreicht hat: einen Olympiasieg., Susi Erdmann blickt neuerdings nach vorn und will im Bob nachholen, was sie im früheren Sport verpasst hat: einen Olympiasieg, "Das können wir nie mehr nachholen.", Denn schließlich war er im Jahr 2000 vier Mal mit dem Bundesjugendorchester unterwegs - die Probenphase und Tournee dauerte jeweils rund drei Wochen, danach musste er in zwei Tagen den Schulstoff nebst Klausuren nachholen., In der Hoffnung auf ein besseres Leben macht sich der Vater, ein Kantor, auf nach Amerika; die Familie will er nachholen., Er bittet den Tod um eine Frist, damit er das Versäumte nachholen kann., "Auch für Sport bin ich zur Promotion eingeschrieben, und das werde ich auch noch nachholen", sagt Schomers, weiß aber auch, dass der Trainerjob im Moment absolute Priorität besitzt.
leftNeighbours
  • Versäumtes nachholen, Abitur nachholen, Versäumte nachholen, Hauptschulabschluß nachholen, Hauptschulabschluss nachholen, Schulabschluß nachholen, Schulabschluss nachholen, Schulabschlüsse nachholen, jetzt nachholen, Schlaf nachholen
rightNeighbours
  • nachholen was, nachholen möchte, nachholen möchten, nachholen wollen, nachholen mußten
wordforms
  • nachgeholt, nachholen, nachzuholen, nachholte, nachholt, nachholend, nachhole, nachholten, nachholst, nachholtest, nachholtet, nachholest, nachholet