Textbeispiele

• Wir müssen lernen, nachhaltig zu leben, um den Planeten zu schützen
  يجب أن نتعلم العيش بشكل مستدام لحماية الكوكب.
• Diese Firma ist bekannt für ihre nachhaltigen Produktionstechniken
  تشتهر هذه الشركة بتقنيات الإنتاج المستدامة لها.
• Wir bemühen uns um eine nachhaltige Entwicklung unserer Gemeinde
  نسعى إلى تنمية مستدامة لمجتمعنا.
• Die Landwirtschaft muss nachhaltiger werden, um die zukünftige Ernährungssicherheit zu garantieren
  يجب أن تصبح الزراعة أكثر استدامة لضمان الأمن الغذائي في المستقبل.
• Nachhaltiges Design ist die Zukunft der Mode
  التصميم المستدام هو مستقبل الموضة.

Synonyme

• دائم ، خالد ، مُستمرّ ، أزليّ ، أبديّ ، سرمدي

Synonyme

• entscheidend, nachhaltig, dauernd, anhaltend, einschneidend, tiefgreifend, durchgreifend

Beispiele

• Das Vertrauen der Öffentlichkeit war in den Monaten davor nachhaltig erschüttert worden: Die Presse war überwiegend feindselig geworden, einige Blätter betrieben gar Kampagnen gegen "Frankenstein-Food"., Die Journalisten bei Al Jazeera sind davon überzeugt, dass ihr Sender die Medienlandschaft in der arabischen Welt bereits nachhaltig verändert hat und so auch die Demokratisierung der Region langsam vorantreibt., So zeigen die Kampfhunde in unseren Großstädten ihr Wesen als mythische Todesbringer, die nachhaltig an unsere Versehrbarkeit erinnern., Als ob Angela Merkel dies geahnt hätte, schrieb sie schon im Dezember 1999: Die CDU "muss sich wie jemand in der Pubertät von zu Hause lösen, eigene Wege gehen und wird trotzdem immer zu dem stehen, der sie ganz nachhaltig geprägt hat"., Aber wie eine moderne Politik "nachhaltig", werden könne, das hat Rot-Grün noch nicht wirklich übersetzt., Schließlich könne Berlin, so Veba-Chef Ulrich Hartmann, "den Bestand und Betrieb unserer Anlagen nachhaltig beeinträchtigen"beispielsweise mit einer "Politik der Nadelstiche", wie die Nukleargemeinde gern die penible Anwendung des Atomrechts bezeichnet., Doch so banal diese Bauten sind, auf der Weltausstellung glänzen sie in der Kategorie "Vorbildlich", denn nach der Nationenschau werden sie weiter genutzt werden und gelten daher als "nachhaltig"., Aber wie nachhaltig sind Holz, Granitoidpflaster und Planen aus PVC?, Sind Pflastersteine nachhaltig?, Kein Leim, keine Schraube, kein Nagel stören den Zweitnutzer. "Früher nannte man das wirtschaftlich", sagt Herr Zumthor, "heute nachhaltig."

leftNeighbours

• Ertragskraft nachhaltig, Unternehmenswert nachhaltig, Hausfrieden nachhaltig, Arbeitslosigkeit nachhaltig, ökologisch nachhaltig, Vertrauensverhältnis nachhaltig, Vertriebskosten nachhaltig, Standort Deutschland nachhaltig, Parteitag-Rede nachhaltig, so nachhaltig

rightNeighbours

• nachhaltig gestört, nachhaltig verändern, nachhaltig verändert, nachhaltig beeinflußt, nachhaltig geprägt, nachhaltig erschüttert, nachhaltig verbessert, nachhaltig beschädigt, nachhaltig gestärkt, nachhaltig verbessern

wordforms

• nachhaltig, nachhaltige, nachhaltigen, nachhaltiger, nachhaltiges, nachhaltigsten, nachhaltigem, nachhaltigste, nachhaltigere, nachhaltigeren, nachhaltigerer, nachhaltigster, nachhaltigeres