nachgehen {ging nach / nachging ; nachgegangen}
Textbeispiele
  • Er geht gerne seinem Hobby nach.
    يحب أن يمارس هوايته.
  • Sie geht ihrer Karriere als Künstlerin nach.
    تمارس حياتها المهنية كفنانة.
  • Ich möchte meinem Traum von einer Musikerin nachgehen.
    أرغب في ممارسة حلمي في أن أكون موسيقياً.
  • Er geht seiner Leidenschaft für das Schreiben von Gedichten nach.
    يمارس شغفه بكتابة الشعر.
  • Wir gehen unseren Aktivitäten in der Freizeit nach.
    نحن نمارس أنشطتنا في أوقات فراغنا.
Synonyme
  • اشتغل ، تعاطى ، زاول ، عمل ، اهتمّ ، جرّب ، خبر ، اختبر ، امتحن ، استقصى ، فحص
Synonyme
  • beschäftigen, betreiben, verfolgen, ermitteln, ausüben, auseinandersetzen, nachgehen, nachfolgen, nachstellen, eruieren
Beispiele
  • Die Kommission soll palästinensischen Vorwürfen nachgehen, dass die israelische Armee ein Massaker an der Zivilbevölkerung des Lagers verübt habe., Die Uno-Kommission soll diesen Vorwürfen nachgehen., Künftig müssen sich daher Schießsportler nach drei Jahren einer zweiten Bedürfnisprüfung stellen, also nachweisen, dass sie ihrem Hobby nach wie vor ernsthaft nachgehen., Die UN-Kommission soll palästinensischen Vorwürfen nachgehen, dass die israelische Armee ein Massaker an der Zivilbevölkerung des Lagers verübt habe., Darüber hinaus hätte der Ausschuss auch Beweisanträgen der Union zu Vermögensbeteiligungen der SPD nachgehen müssen., Wann er wieder seinem Beruf nachgehen kann, ist ungewiss., Der ehemalige Justizminister Rupert von Plottnitz (Grüne) stellt sich nun die Frage, weshalb das Strafgericht nicht einmal den von ihm vermuteten Steuerdelikten nachgehen will., Diese finden statt in einem gigantischen unterirdischen Laborkomplex namens "Hive" (Bienenstock), wo Hunderte emsiger Mitarbeiter des Konzerns ihrer täglichen Beschäftigung nachgehen., Man werde sorgfältig und zügig der Sache nachgehen, sagte ein Sprecher., Frei gestaffelte, trikotlose Gesellen, die dort, mitten im Zentrum der Entscheidungen, selbstvergessen ihrem Grundrecht auf Dilettantismus nachgehen.
leftNeighbours
  • Arbeit nachgehen, Frage nachgehen, Geschäften nachgehen, Hobby nachgehen, Beruf nachgehen, Hinweisen nachgehen, Beschäftigung nachgehen, Vorwürfen nachgehen, Hobbys nachgehen, Tätigkeit nachgehen
rightNeighbours
  • nachgehen können, nachgehen wonach, nachgehen ob, nachgehen BÄRCHEN, nachgehen müssen, nachgehen kann, nachgehen konnten
wordforms
  • nachgehen, nachgegangen, nachzugehen, nachgeht, nachging, nachgingen, nachgehe, nachginge, nachgehst, nachgehend, nachzugehn, nachgehet, nachgehn, nachgingst, nachgingt, nachgehest, nachgingest, nachginget