Textbeispiele

• Könntest du bitte beim Büro nachfragen, ob sie meine Anfrage erhalten haben?
  هل يمكنك الاستفسار في المكتب إذا كانوا قد تلقوا طلبي؟
• Ich muss beim Bahnhof nachfragen, wann der nächste Zug kommt.
  يجب أن أستخبر في المحطة عندما يأتي القطار التالي.
• Er wird bei der Bank nachfragen, ob er für ein Darlehen berechtigt ist.
  سوف يستخبر في البنك إذا كان مؤهلاً للحصول على قرض.
• Sie muss bei ihrer Versicherung nachfragen, ob die Behandlungskosten gedeckt sind.
  يجب أن تستفسر في شركة التأمين لديها إذا كانت تغطي تكاليف العلاج.
• Könntest du bitte beim Professor nachfragen, wann die Prüfung stattfindet?
  هل يمكنك أن تستخبر الأستاذ عندما ستجرى الاختبار؟

Synonyme

• erkundigen, nachfragen, nachforschen, ausfragen, auskundschaften, aushorchen

Beispiele

• Unsere Söhne, die uns leider nicht mehr viel nachfragen, kommen nur zur Seltenheit einmal gelaufen., Barnabas, der Überbringer dieses Briefes, wird von Zeit zu Zeit bei Ihnen nachfragen, um Ihre Wünsche zu erfahren und mir mitzuteilen., Du mußt nirgends nachfragen und weißt gleich, was die Mode verlangt., Lassen Sie doch schnell nachfragen, ob ein Yerbatero, der zugleich Sendador ist und schlechthin Vater Jaguar genannt wird, vorgestern oder gestern hier in Santa F& ankam., "Peim Kruge, ja, da pin ich stets Wachtmeister, so lange als ein Tropfen zu sehen pleipt, aper pei den Rittern vom Kruge - nein, da will ich plos 'mal nachfragen, op Herr Dietrich von - na, das ist auch wieder Sache für meine eigenen Peine!, Und vergessen Sie nicht, Karin, dem Fräulein zu sagen, daß ich da war und nachfragen wollte." Karin versprach alles und lächelte., Erlaube mir also immer, daß ich mich dann und wann bei deiner Herde einfinden und nachfragen darf, ob dir nicht -", Erlaube mir also immer, daß ich mich dann und wann bei deiner Herde einfinden und nachfragen darf, ob dir nicht . . . ", Wohlan so mag er geschafft werden - ich wil schon nachfragen / ob es geschehen ist., Heut ist die Post aus Hamburg angekommen, ich will doch unterwegs nachfragen; zum Spaß nur -Siebente Scene.

leftNeighbours

• mal nachfragen, genauer nachfragen, kritisch nachfragen, telefonisch nachfragen, hartnäckig nachfragen, genau nachfragen, Gauck-Behörde nachfragen, nochmals nachfragen, intensiver nachfragen, nochmal nachfragen

rightNeighbours

• nachfragen ob, nachfragen was denn, nachfragen warum, nachfragen woher, nachfragen müssen, nachfragen was

wordforms

• nachfrage, nachgefragt, nachfragen, nachzufragen, nachfragt, nachfragte, nachfragten, nachfragst, nachfragend, nachfragtest, nachfragtet, nachfragest, nachfraget