die Nachforschung [pl. Nachforschungen]
Textbeispiele
  • Nach gründlicher Nachforschung haben wir die Antworten gefunden.
    بعد التحري الدقيق، وجدنا الإجابات.
  • Er hat seine Nachforschungen über das Thema abgeschlossen.
    أكمل تحريه حول الموضوع.
  • Deine Nachforschung in diesem Fall war hervorragend.
    كان تحريك في هذه القضية ممتازاً.
  • Sie sind bestrebt, weitere Nachforschungen anzustellen.
    هم مصرون على إجراء مزيد من التحري.
  • Ihre Nachforschungen führen zu wichtigen Ergebnissen.
    أدى تحريكم إلى نتائج هامة.
Synonyme
  • Suche, Untersuchung, Prüfung, Ermittlungsverfahren, Erhebung, Fahndung, Recherche, Ermittlung, Erkundung, Nachprüfung
Beispiele
  • <"Die Nachforschung nach der Vaterschaft ist untersagt, Dazu kam noch der Ärger, daß jegliche Nachforschung wegen der geraubten Summen unbefriedigt blieb und daß Iwan durchaus nicht Miene machte, den Versteck, den er dafür ausgefunden, irgend zu bezeichnen., Dort wurde bei einigen jungen Herren strenge Nachforschung gehalten, die mit heftiger Leidenschaft vorher um Cäcilien warben; aber es kam nichts heraus, und die Ermordung blieb ein Rätsel. _________________________________________________________________, Vorsichtig, ja ängstlich sah sie sich zuweilen um, ob sie in dem nach außen völlig abgeschlossenen Hof nicht bei ihrem Tun beobachtet werde, stets darauf bedacht, den Schein der Nachforschung zu vermeiden und ihre Unbefangenheit zu bewahren., "Ich meine", fuhr der Vetter in seiner Nachforschung fort, "bis wohin er mitgefahren ist?, "Und z'weg'n dem andern hätt i aa gern a Nachforschung g'halt'n, dös laug'n i gar it. Weil du so daher g'redt hoscht von an Schuldzettl, und i woaß nix davo und is mir nix bekannt . . .", Eine kurze Nachforschung bestätigte den gleich zu Anfang von dem Maler gehegten Verdacht, daß der Marquis, der Eleonoren aus Rom entführte, ein Charlatan gewesen sei., Noch vereinzelt war die Nachforschung Prospero Colonnas im See von Nemi, aus dem er die Trümmer des sogenannten Schiffs des Tiberius emporheben ließ., Am nächsten Morgen fand der Schreiber sein Hoftor geöffnet und sein eigenes Pferd, einen tüchtigen Klepper, gestohlen; die Spuren führten aufwärts nach den Bergen, sie wurden endlich unsichtbar und alle Nachforschung im Walde war vergebens., Daß wir in einem fremden Hause, unbekannt mit den Räumen und ungeübt in dieser Art Nachforschung, nichts finden werden, ist uns sehr deutlich.
leftNeighbours
  • nochmaligen Nachforschung, genaueste Nachforschung, näherer Nachforschung, etwaige Nachforschung, weiterer Nachforschung, unserer Nachforschung
wordforms
  • Nachforschungen, Nachforschung