Textbeispiele

• Er ist ein sehr nachdenklicher Mensch
  هو شخص مُفَكِّرٌ جداً.
• Ich habe ihn als sehr nachdenklich erfahren
  لقد وجدته مُفَكِّرٌ جداً.
• Sie scheint heute besonders nachdenklich zu sein
  يبدو أنها مُفَكِّرٌ بشكل خاص اليوم.
• Nach einem langen und nachdenklichen Schweigen antwortete er
  بعد صمت طويل ومُفَكِّرٌ، أجاب.
• Sie blickte nachdenklich aus dem Fenster
  كانت تنظر بتأمل من النافذة.

Synonyme

• besorgt, überlegt, gedrückt, nachdenklich, bedenklich, unruhig, resigniert, besonnen, bedrückt, abwesend

Beispiele

• Wolfgang Schäuble (CDU) stimmte der Film nachdenklich., Ich habe hier in Washington einige jüdische Freunde, die haben mir etwas über Europa gesagt, was mich sehr nachdenklich stimmt., Die Menschen, die vorher so mutig und ruhig waren, sind nachdenklich und bedrückt geworden., Und im Schatten des Irak-Krieges war die Stimmung sehr nachdenklich., Es mag sein, dass Hertsgaard den ein oder anderen amerikanischen Leser mit ein paar unangenehmen Wahrheiten und unterbliebenen Informationen nachdenklich macht., Vor allem die Erkenntnis der inzwischen verblichenen Nonne, wonach es einfacher sei "mit der Armut und dem Tod in Indien umzugehen, als dem Mangel an Spiritualität in Amerika" stimmte den Schauspieler nachdenklich., Die Stimmung ist nachdenklich, fast gedrückt., Er sitzt am Ufer des Tigris, blickt unsicher hinauf zur Raschid-Brücke, eine der Hauptverkehrsadern in der irakischen Hauptstadt, und wiegt nachdenklich den Kopf: "Kann sein, dass man uns bald wieder braucht.", Mancher in der CDU war schon nachdenklich geworden angesichts der weit ausgebreiteten Arme Wulffs., Amerika erlaubte sich ein zweites chronologisches Durchleben seiner eigenen Historie, gespiegelt und gebrochen durch den Lebenslauf eines ikonischen Schauspielers, dabei nachdenklich werdend und lernend.

leftNeighbours

• sehr nachdenklich, stimmt nachdenklich, blickte nachdenklich, schaute nachdenklich, schwieg nachdenklich, blickt nachdenklich, schaut nachdenklich, schüttelte nachdenklich, stimmen nachdenklich, Bläßten nachdenklich

rightNeighbours

• nachdenklich stimmen, nachdenklich stimmenden, nachdenklich stimmende, nachdenklich vor sich, nachdenklich gestimmt, nachdenklich gemacht, nachdenklich geworden, nachdenklich stimmt, nachdenklich stimmender, nachdenklich stimmendes

wordforms

• nachdenklich, nachdenklichen, nachdenkliche, nachdenklicher, nachdenkliches, nachdenklichem, nachdenklichere, nachdenklicheren, nachdenklichsten, nachdenklichste