die Mütze [pl. Mützen]
طاقِيَّة [ج. طواقي]
Textbeispiele
  • Ich habe meine Mütze in der U-Bahn verloren.
    لقد فقدت طاقيتي في المترو.
  • Er trägt immer eine schwarze Mütze.
    يعتاد دائمًا ارتداء طاقية سوداء.
  • Könntest du bitte meine Mütze aus dem Auto holen?
    هل يمكنك من فضلك أن تحضر طاقيتي من السيارة؟
  • Ich habe ihr eine Mütze zum Geburtstag geschenkt.
    أعطيتها طاقية كهدية عيد ميلاد.
  • Die Mütze passt gut zu deinem Mantel.
    الطاقية تناسب معطفك جيدًا.
Synonyme
  • Haube, Kappe
Synonyme
  • Hut, Helm, Mütze, Zylinder, Panama, Perücke, Haube, Kappe, Homburg, Turban
Beispiele
  • Dort standen einige Jagdflinten und Musketen an Holzpfähle gelehnt, bewacht von einem jugendlichen Volontär in blauem Rock und roter Mütze., Höflich nahm der Fremde seine Mütze ab und schwang sich auf den Vordersitz des Wagens., Endlich ergriff er seine Mütze: "Wenn Sie jetzt hierbleiben, so erlauben Sie mir, Sie manchmal auf eine Viertelstunde zu besuchen.", Er ergriff seine Mütze und eilte auf die Straße, dort brach sein unterdrückter Zorn gegen Ehrenthal in helle Flammen aus, er schwenkte heftig die Hände und murmelte drohende Worte., Und vom Wagen aus rief Karl dem plumpen Manne zu: "Wollten Sie vielleicht die Güte haben, jetzt Ihre Mütze abzunehmen, wie ich es tue, dies ist der passende Augenblick. - So ist's recht, mit der Zeit werden Sie das Ding schon lernen., Unwillkürlich rückte er an der Mütze und ging voran in den Hof., Dabei setzte er seine Mütze auf und wandte sich ab, um nach der Nebenstube zu gehen., Der Förster hatte verdutzt mit abgezogener Mütze die Rede Antons gehört, jetzt schlug er in die dargebotene Hand und sagte: "Ich will.", Karl griff an die Mütze und salutierte: "Respekt, Alter; aber ein Grobian seid Ihr doch.", "Was tragt Ihr für eine Mütze?"
leftNeighbours
  • rote Mütze, seine Mütze, roten Mütze, phrygische Mütze, phrygischen Mütze, roter Mütze, weiße Mütze, abgezogener Mütze, schwarze Mütze, phrygischer Mütze
rightNeighbours
  • Mütze in der Hand, Mütze gekriegt, Mütze Manuelas, Mütze aufgesetzt, Mütze Schal, Mütze tief, Mütze Schlaf, Mütze ab, Mütze abzunehmen, Mütze aufsetze
wordforms
  • Mütze, Mützen