die Muttersprache [pl. Muttersprachen]
Textbeispiele
  • Meine Muttersprache ist Deutsch.
    اللغة الأم لي هي الألمانية.
  • Ich spreche auch ein bisschen von meiner Muttersprache.
    أتكلم أيضاً قليلاً من اللغة الأم الخاصة بي.
  • Mein Freund lernt meine Muttersprache.
    صديقي يتعلم اللغة الأم الخاصة بي.
  • In der Schule wurde seine Muttersprache nicht anerkannt.
    لم تتم الاعتراف باللغة الأم له في المدرسة.
  • Ich bin stolz auf meine Muttersprache.
    أنا فخور باللغة الأم الخاصة بي.
Synonyme
  • Erstsprache
Beispiele
  • Können nicht einmal ihre Muttersprache richtig sprechen; haben nicht den mindesten Begriff von einer richtigen chinesischen Endung!, Da er nicht als Engländer, sondern als Holländer vorgestellt worden war, so konnte er sich getrost seiner Muttersprache bedienen, was zur Folge hatte, daß der Onkel ihm zuweilen einige Worte in deutscher Sprache zuwarf., Diese Menschen verstehen nicht einmal ihre eigene Muttersprache!, Der Schuß krachte, und der Kolben der hochbejahrten Donnerbüchse schlug dem Kleinen mit solcher Gewalt gegen den Kopf, daß der Getroffene das Gewehr fallen ließ und in seiner slowakischen Muttersprache ausrief:, "Mir ist beides fremd, also können wir uns leider nicht in deiner Muttersprache unterhalten., Wie ich bald bemerkte, sprachen alle Drei sehr gut arabisch, obgleich sie gestern in halbbewußtlosem Zustande nur Worte ihrer Muttersprache hervorgebracht hatten., Ich hatte es hier jedenfalls mit einem intelligenten Häuptling zu thun, denn im Innern von Kurdistan ist ein Mann, der neben einigen Dialekten seiner Muttersprache auch das Türkische und Arabische versteht, eine Seltenheit., " Und an den Fremden sich wendend, bat er: "Rede ihn in Deiner Muttersprache an!, In so unbewachten Augenblicken pflegt der Bestürzte sich gewöhnlich seiner Muttersprache zu bedienen., Es ist eigenthümlich, daß man, selbst wenn man vieler Sprachen mächtig ist, in einem solchen Augenblick sich unwillkürlich der Muttersprache bedient; so auch der Ungar jetzt.
leftNeighbours
  • ihrer Muttersprache, seiner Muttersprache, ihre Muttersprache, nichtdeutscher Muttersprache, seine Muttersprache, deren Muttersprache, jeweiligen Muttersprache, meine Muttersprache, meiner Muttersprache, unserer Muttersprache
rightNeighbours
  • Muttersprache unterrichtet, Muttersprache Deutsch, Muttersprache unterhalten, Muttersprache Englisch, Muttersprache bedienen, Muttersprache beherrschen, Muttersprache Twi, Muttersprache sprechen, Muttersprache Polnisch, Muttersprache Russisch
wordforms
  • Muttersprache, Muttersprachen