die Mutlosigkeit [pl. Mutlosigkeiten]
اِنْكِسارٌ [ج. انكسارات]
Textbeispiele
  • Er fühlte eine tiefe Mutlosigkeit in seinem Herzen.
    شعر بإنكسار عميق في قلبه.
  • Seine Mutlosigkeit war deutlich auf seinem Gesicht zu sehen.
    كان إنكساره واضحًا على وجهه.
  • Sie konnte ihre Mutlosigkeit nicht länger verbergen.
    لم تعد قادرة على إخفاء إنكسارها.
  • Trotz seiner Mutlosigkeit kämpfte er weiter.
    رغم إنكساره، استمر في القتال.
  • Seine Worte waren voller Mutlosigkeit und Resignation.
    كانت كلماته مليئة بالإنكسار والاستسلام.
Synonyme
  • انهزام ، إخفاق ، فشل ، هزيمة ، استسلام ، انجذاذ ، انقطاع ، انجزاع ، انشداخ ، انشجاج ، انفصام ، انحلال ، انفضاض ، تفرُّق ، انصباب ، انفلال ، تحطُّم ، تجزُّء ، خور ، ضُعف ، فُتُور
Synonyme
  • Panik, Depression, Pessimismus, Feigheit, Ängstlichkeit, Niedergeschlagenheit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Bangigkeit
Beispiele
  • Seine Schwäche und Mutlosigkeit., Nehmt die Völker in Schutz, vertreibt den Fluch der Tyrannei von den Grenzen Italiens, schützt die geliebte Freiheit und hebt alle diejenigen empor, welche Mutlosigkeit oder zu hartes Joch darniederhält., Dieser selbst aber war in so großer Mutlosigkeit, daß er die Neapolitaner begleiten und den Prinzen Djem mit sich nehmen wollte., Mutlosigkeit Alfonsos., Sabinens Frage und ihr Gruß waren in diesem Augenblick eine Beschwörung seiner Mutlosigkeit., Auch hier war um den Herrn des Gutes Schwüle, Mutlosigkeit und bange Ahnung., Rings um den Herrn des Guts war Schwüle, Mutlosigkeit und bange Ahnung., "Oft tue ich's auch, nur manchmal überfällt mich die Mutlosigkeit., Als aber die Hauptstadt des Landes trotz dem Widerspruch, den mutige Bürger erhoben, übergeben ward und der Feind zugleich mit der Stadt auch die Regierung des Landes in Besitz nahm, da drang auch in die Seelen der Bessern die Mutlosigkeit., Die Mutlosigkeit, welche unter den Schneewolken geherrscht hatte, schwand dahin.
leftNeighbours
  • Schwüle Mutlosigkeit, überwiegend Mutlosigkeit, Enttäuschung Mutlosigkeit, eigene Mutlosigkeit
rightNeighbours
  • Mutlosigkeit Resignation, Mutlosigkeit breit