arabdict

munter [munterer ; am muntersten ]

Er ist immer sehr munter und voller Energie.

هو دائماً خفيف الروح ومليء بالطاقة.
Sie liebt es, munter und aktiv zu sein.

تحب أن تكون خفيفة الروح ونشطة.
Ihr munteres Lachen ist ansteckend.

ضحكتها الرائعة خفيفة الروح معدية.
Er hat einen munteren Sinn für Humor.

لديه حس فكاهي خفيف الروح.
Sie ist munter und voller Lebensfreude.

هي خفيفة الروح ومليئة بفرح الحياة.

Er hatte mehrere Wischtücher in der Hand, trug diese fort und kam dann zu der sogleich munter werdenden Gesellschaft, bei welcher er sich niederließ, ohne die vier Augen zu sehen, von denen er und die Tramps scharf beobachtet wurden., Darum hatten sie sich schlafen gelegt, um zur angegebenen Zeit gekräftigt und munter zu sein., Die Pferde hatten gewiß schon einen weiten Weg gemacht, schritten aber so munter und rüstig aus, als ob sie eben erst von der Weide gekommen seien., Die Leute hörten die Hilferufe, waren schnell munter und kamen aus dem Hause., Was ihre Pferde betraf, so waren dieselben wohlgenährt und munter, doch ohne Sattel, auch ungezäumt und nur mit einem Riemenhalfter versehen., Man schlief erst nach Mitternacht ein, wurde aber schon beim Grauen des Morgens wieder munter, da der Abzug der Indianer unter bedeutendem Lärm vor sich ging., Sind Sie auch schon munter?, Bist Du jemals munter und vergnügt gewesen?, Ein lauter Ruf machte alle Schläfer munter., Sie fühlten sich aber noch zu munter, als daß sie hätten schlafen gehen sollen, und beschlossen, die Zellen noch einmal zu revidiren.

recht munter, ganz munter, plauderte munter, schreitet munter, plaudert munter, wieder munter, plappert munter, derweil munter, geht's munter, Mühlrad munter

munter weiter, munter drauflos, munter durcheinander, munter drauf, munter hin und her, munter weitergehen, munter voran, munter plaudernd, munter sprudelnde, munter vor sich

munter, munteren, muntere, munteres, munterer, munterem, muntersten, munterste, muntre, muntereren, muntres, muntrer, muntren, muntrem