die Mühle [pl. Mühlen]
مَطحَنة [ج. مطاحن]
Textbeispiele
  • Die alte Mühle am Fluss ist nicht mehr in Betrieb.
    الطاحونة القديمة على ضفة النهر لم تعد في العمل.
  • Das Korn wird in einer Mühle gemahlen.
    يتم طحن الحبوب في مطحنة.
  • Ich erinnere mich an den Lärm der Mühle in meinem Heimatdorf.
    أتذكر ضوضاء المطحنة في قريتي.
  • Die Mühle braucht ein neues Wasserrad.
    المطحنة تحتاج إلى عجلة مائية جديدة.
  • Die Mühle produziert täglich mehrere Tonnen Mehl.
    تنتج المطحنة عدة أطنان من الطحين يومياً.
Synonyme
  • Mahlwerk | Maschine, Moped, Motorrad, Ofen, Schemel; abwertend: Nähmaschine | Karre, Kiste, Rostlaube
    رحًى ، طاحنة
Synonyme
  • Wolf, Dame, Mühle, Go, Schach, Puff, Domino, Solitär, Brettspiel, Halma
Beispiele
  • Das eigentliche Dorf liegt, wie jeder weiß, der Pfisters Mühle kennt oder kannte, einige Büchsenschüsse weit unterhalb derselben., Und du, Junge, bilde dir ja nicht ein, daß ich nach Pfisters Mühle herausgekommen sei, um mir Weltuntergangsgefühle aus deines Vaters verstänkerter Kneipidylle herauszudestillieren., Und nun ist es mir heute auf dem langweiligen Papier, als trage ich sie in den Herzpunkt, die volle Mitte meiner acta registrata, der Regesten von Pfisters Mühle., Ich bin gewiß für Pfisters Mühle in ihrem Jammer, aber diese Angst- und Unglücksmiene der lieben Dame geht doch noch drüber, Ebert.", Ja, er war in seinen glücklichen Tagen dann und wann auch ein Gast Vater Pfisters und hatte merkwürdig ungestört und ununterbrochen das große, phantastische Wort in Pfisters Mühle., Glanz und Gloria käme wohl bei uns zwei immer an die Unrechten; aber ein gutes Ende bleibt immerdar etwas recht Wünschenswertes auch für einen, der seinen Knacks für alle Zeit weggekriegt, hat, wie der alte Pfister von Pfisters Mühle.", "Tun Sie wenigstens Ihr Bestes für uns, Herr Doktor - für mich und die alte Mühle!, Vivat Pfisters Mühle!, "Und doch - und - abermals und zum drittenmal Vivat Pfisters Mühle, Vater Pfister!, Pfisters Mühle gegen Krickerode!
leftNeighbours
  • Pfisters Mühle, Alten Mühle, Levins Mühle, Alte Mühle, Britzer Mühle, Görbelheimer Mühle, Marzahner Mühle, Historischen Mühle, Historische Mühle, Diegels Mühle
rightNeighbours
  • Mühle Marzahner, Mühle Bruchenbrücken, Mühle 5-9, Mühle Fauerbach, Mühle Humboldtstr, Mühle Lohstr, Mühle BAD VILBEL, Mühle Buckower, Mühle klappert, Mühle würzen
wordforms
  • Mühle, Mühlen