Textbeispiele
  • Er hat das Problem mühelos gelöst.
    لقد حل المشكلة بلا عناء.
  • Sie schaffte es, mühelos die Treppe hinaufzusteigen.
    تمكنت من الصعود الدرج بلا عناء.
  • Er lernte die Sprache mühelos.
    تعلم اللغة بلا عناء.
  • Sie konnte mühelos alle Prüfungen bestehen.
    تمكنت بلا عناء من اجتياز جميع الامتحانات.
  • Er führte die Operation mühelos durch.
    قام بإجراء العملية بلا عناء.
Synonyme
  • einfach, leicht, günstig, angenehm, bequem, mühelos, gemütlich, passend, faul, flott
Beispiele
  • Ein stattlicher Chor wäre mühelos aus dem Parlament oder per Zwangsverpflichtung aus der höheren Beamtenschaft zu rekrutieren., , rubriziert nach Kategorien ("Job allg.", "Privat", "ZEIT im Internet"), mühelos aktualisier- und revidierbar., Ein rasiermesserscharfes Messer muß man dabei nicht drücken, es durchdringt die äußere Zwiebelhaut mühelos - wie Butter., Es geht um die einfach Frage - die mir bisher niemand beantworten konnte -: Jedes einzelne englische Wort, jeder "Slogan" in dieser kleinen Glosse wäre mühelos durch ein deutsches austauschbar; was ist so schwierig daran?, Sonderbar ist die Kalbsbrust, weil ihre Knochen gar keine Knochen sind, sondern weiche Knorpel, die man mit dem Messer mühelos zerschneiden kann., Zur Passage wird eine großzügig geschnittene Tiefgarage gebaut, in der die von einigen Moskauern geschätzten sechstürigen Cadillac-Limousinen mühelos um die Ecken kurven können., Seine Blicke zurück ans Ende der Spitzengruppe, wo Riis kämpfte, während er selbst scheinbar mühelos die Attacken des Franzosen Virenque erstickte., Er ist grau, wiegt fast 1 Kilo, hat einen großen Kopf und seinen eigenen Schwanz im Maul, damit er mühelos in einen runden Topf paßt., Von den 283 Gesetzen, die der 13. Bundestag bislang verabschiedet hat, haben 230 den Bundesrat mühelos passiert., Womit mühelos auch die Evolution der Schwiegermütter erklärt wäre.
leftNeighbours
  • scheinbar mühelos, Scheinbar mühelos, ließe sich mühelos, nahezu mühelos, relativ mühelos, fast mühelos, anscheinend mühelos, Nachbarsterne mühelos, Fast mühelos, siegt mühelos
rightNeighbours
  • mühelos bewältigte, mühelos in den Schatten, mühelos über die Lippen, mühelos an die Wand, mühelos gelingt, mühelos überwand, mühelos überbrückt, mühelos in Schach, mühelos nachweisen, mühelos überwinden
wordforms
  • mühelos, mühelosen, mühelose, müheloser, müheloses, mühelosesten, mühelosere, mühelosem