die Müdigkeit [pl. Müdigkeiten]
Textbeispiele
  • Ich fühle eine tiefe Müdigkeit nach der Arbeit.
    أشعر بتعب عميق بعد العمل.
  • Müdigkeit kann ein Symptom für viele gesundheitliche Probleme sein.
    التعب يمكن أن يكون أحد أعراض العديد من المشاكل الصحية.
  • Eine gute Nachtruhe kann Müdigkeit lindern.
    يمكن أن يخفف النوم الجيد الليلي التعب.
  • Chronische Müdigkeit beeinflusst die Lebensqualität erheblich.
    التعب المزمن يؤثر بشكل كبير على جودة الحياة.
  • Sie verspürte eine überwältigende Müdigkeit nach der langen Reise.
    شعرت بتعب كبير بعد الرحلة الطويلة.
Synonyme
  • Erschöpfung, Mattigkeit, Schläfrigkeit
    عناء ، نصب ، كدّ ، كلال ، مشقّة ، جفّ ، أفلس ، عجز ، فرّق ، إرهاق ، إجهاد ، إكهاد ، أين ، حين ، بريح ، جهد ، جدّ ، كشف ، انكشف ، بُلُوح
Synonyme
  • Müdigkeit, Erschöpfung, Ermüdung, Ermattung, Schläfrigkeit, Abspannung, Bettschwere
Beispiele
  • Zur Keckheit gehört dann hinterher die Feigheit." K. entschuldigte sich mit seiner gestrigen Müdigkeit, es sei gut möglich, daß er gestern etwas geschwätzt habe, jedenfalls könne er sich nicht mehr erinnern., An seiner Müdigkeit beim Aussteigen glaubte Karl zu bemerken, daß die Fahrt doch ziemlich lang gedauert hatte., Dem Vater sage ich vorläufig von unserer Rauferei kein Wort; ich bemerke das für den Fall, daß dir das Sorge machen sollte." Darauf lief sie trotz ihrer angeblichen Müdigkeit mit zwei Sprüngen aus dem Zimmer., In seiner Müdigkeit fühlte sich Karl unbehaglich, als er aus dem Automobil auf den Asphalt trat, den die Vormittagssonne warm und hell beschien., Ganz stumpf vor Müdigkeit war Karl von dem Haufen hinuntergekrochen und ging langsam zur Balkontüre, ein Stück Vorhangstoff hatte sich ihm um den Fuß gewickelt, und er schleppte es gleichgültig mit., Einmal blieb Karl sogar stehen, nicht eigentlich vor Müdigkeit, aber vor Wehrlosigkeit gegenüber dieser Treppenlänge. "Die Wohnung liegt ja sehr hoch", sagte Delamarche, als sie weitergingen, "aber auch das hat seine Vorteile., Da sie nicht immerfort hinken kann, erfindet sie etwas anderes, sie schützt Müdigkeit vor, Mißstimmung, Schwäche., Wir haben keine Jugend, wir sind gleich Erwachsene, und Erwachsene sind wir dann zu lange, eine gewisse Müdigkeit und Hoffnungslosigkeit durchzieht von da aus mit breiter Spur das im ganzen doch so zähe und hoffnungsstarke Wesen unseres Volkes., Eine schreckliche Müdigkeit befiel die regungslosen Massen, eine ungeheure Apathie fiel lähmend wie eine dicke Decke auf ihre weißen Gesichter., Eine furchtbare Müdigkeit kam über ihn.
leftNeighbours
  • gewisse Müdigkeit, bleierne Müdigkeit, chronische Müdigkeit, Kopfschmerzen Müdigkeit, chronischer Müdigkeit, große Müdigkeit, ständige Müdigkeit, bleierner Müdigkeit, lähmende Müdigkeit, unendliche Müdigkeit
rightNeighbours
  • Müdigkeit Kopfschmerzen, Müdigkeit übermannt, Müdigkeit am Steuer, Müdigkeit anzumerken, Müdigkeit überwältigt, Müdigkeit Appetitlosigkeit, Müdigkeit Großstadtlieder, Müdigkeit Appetitmangel, Müdigkeit einschlief, Müdigkeit Infektanfälligkeit
wordforms
  • Müdigkeit, Müdigkeiten