die Motorisierung [pl. Motorisierungen]
آليَّة [ج. آليات]
Textbeispiele
  • Die Motorisierung hat den Transport revolutioniert.
    لقد أحدثت الآلية ثورة في مجال النقل.
  • Deutschland ist führend in der Fahrzeugmotorisierung.
    تعتبر ألمانيا الرائدة في مجال آلية السيارات.
  • Motorisierung hat die Geschwindigkeit des modernen Lebens erhöht.
    زادت الآلية سرعة الحياة الحديثة.
  • Die Motorisierung der Landwirtschaft hat zur Verbesserung der Produktivität beigetragen.
    ساهمت الآلية في الزراعة في تحسين الإنتاجية.
  • Die Motorisierung hat die Art und Weise, wie wir reisen, verändert.
    غيرت الآلية طريقة السفر لدينا.
Beispiele
  • Wie bei der Sicherheit, so setzt Skoda auch bei der Motorisierung konsequent auf Mittelklasse statt auf Mittelmaß., Als Motorisierung will man vier Aggregate anbieten., Bei der Motorisierung haben die Ostdeutschen mit ihren Landsleuten im Westen gleichgezogen., Osten holt bei Motorisierung auf, Für die Männer ist eher die Motorisierung wichtig, für die Frauen die Automatik., Bei der Motorisierung den Besseren zu wählen, ist schwer., Das Maß dieser Freude bestimmt natürlich auch die Motorisierung., Zwischen 176 und 190 Kilometer pro Stunde liegen die Höchstgeschwindigkeiten des Lantra je nach Motorisierung., Mitsubishi bleibt bei der vom alten Eclipse bekannten und bewährten Motorisierung., Der Schnitt-Verbrauch liegt nach Werksangaben je nach Motorisierung zwischen 8,4 und 9,4 Liter Super bleifrei bzw. 6,4 Liter Diesel.
leftNeighbours
  • zunehmende Motorisierung, zunehmenden Motorisierung, ungebremste Motorisierung, wachsende Motorisierung, standesgemäße Motorisierung, zunehmender Motorisierung, gleicher Motorisierung, wachsenden Motorisierung, fortschreitende Motorisierung, unterschiedlicher Motorisierung
rightNeighbours
  • Motorisierung qualifiziert, Motorisierung Chinas, Motorisierung darstellt
wordforms
  • Motorisierung, Motorisierungen, Motorisierungs