der Moment [pl. Momente]
بُرْهَة [ج. بره]
Textbeispiele
  • Ich brauche einen Moment, um darüber nachzudenken.
    أحتاج إلى بُرْهَة للتفكير في ذلك.
  • Einen Moment bitte, ich suche gerade meine Schlüssel.
    بُرْهَة من فضلك, أنا أبحث عن مفاتيحي الآن.
  • Lass uns einen Moment innehalten und die Schönheit um uns herum wertschätzen.
    دعنا نتوقف بُرْهَة ونقدر الجمال من حولنا.
  • Kannst du einen Moment warten, während ich das vorbereite?
    هل يمكنك الانتظار بُرْهَة بينما أقوم بالتحضير؟
  • Ich erinnere mich an den Moment, als ich sie zum ersten Mal getroffen habe.
    أتذكر البُرْهَة عندما التقيت بها لأول مرة.
Synonyme
  • Augenblick | Zeitpunkt
Synonyme
  • Mal, Situation, Position, Zeichen, Zeitpunkt, Moment, Termin, Charakter, Marke, Augenblick
Beispiele
  • Für Lucas Edwards war es ein schöner Moment in der heißen irakischen Wüste., "Endlich ist der Moment gekommen, endlich geht es los", sagt der Mann, ballt die linke Faust in der Luft und zieht kräftig an seiner Zigarette., Der Mann habe in der Business-Klasse auf dem Platz mit der Nummer 10 E gesessen und sei ins Cockpit gelangt, als die Tür einen Moment offen gestanden habe., Ist das wirklich das einzige identitätsstiftende Moment des Senders?, Wir sind doch im Kino. Moment, geht das wirklich?, Dass der neue Gesellschafter der ProSiebenSat1 Media AG demnächst in einem generösen Moment die Bundesliga-Berichterstattung rettet, scheint ausgeschlossen., Allerdings riet er den Irakern zugleich, den richtigen Moment erst noch abzuwarten., Die britischen Truppen, die Basra eingeschlossen haben, warten nach Angaben eines Militärsprechers auf den besten Moment, in die Stadt einzurücken., Sie ist schließlich die Einzige, die dem unterspannten Abend einen kurzen Moment lang echtes Unbehagen einflößt., "Das wird ein entscheidender Moment sein", sagte der britische Premierminister Tony Blair während der Debatte am Montagnachmittag im britischen Unterhaus.
leftNeighbours
  • in dem Moment, richtigen Moment, kurzen Moment, diesem Moment, einen Moment, nächsten Moment, selben Moment, unbeobachteten Moment, Einen Moment, jenem Moment
rightNeighbours
  • Moment in dem, Moment lang, Moment wo, Moment gewartet, Moment inne, Moment gezögert, Moment innehalten, Moment gekommen, Moment abzupassen, Moment musical
wordforms
  • Moment, Momente, Momenten, Moments, Momentes