die Möglichkeit [pl. Möglichkeiten]
إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
Textbeispiele
  • Es gibt die Möglichkeit, das Projekt zu verschieben.
    يوجد إمكانية تأجيل المشروع.
  • Ich habe die Möglichkeit, morgen zu kommen.
    لدي الإمكانية للحضور غدا.
  • Die Möglichkeit, den Vertrag zu kündigen, besteht immer.
    الإمكانية لإنهاء العقد موجودة دائما.
  • Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
    يجب أن نأخذ في الاعتبار كل الإمكانيات.
  • Die Möglichkeit, dass es regnet, ist hoch.
    الإمكانية أن يمطر مرتفعة.
Synonyme
  • Alternative, Option | Vermögen, Fähigkeit
Synonyme
  • Weg, Fall, Chance, Möglichkeit, Glück, Hoffnung, Mittel, Gelegenheit, Anlaß, Aussicht
Beispiele
  • Nach den Terroranschlägen in den USA nutzten viele Unternehmen diese Möglichkeit um Kursverluste abzumildern., "Das wäre eine Möglichkeit", sagte ein Mitarbeiter des Ministeriums der Agentur Reuters., Es wird ihr in Singapur hoch angerechnet, dass sie von der Möglichkeit einer vorübergehenden Freilassung keinen Gebrauch macht., Eine Möglichkeit überdies, die enormen Investitionen wieder hereinzuholen, die ein Engagement in der Formel 1 voraussetzt., Könne die Wohnung nicht zurückgegeben werden, hätten viele Darlehensnehmer wohl auch gar nicht die finanzielle Möglichkeit, den Kredit zurückzuzahlen, sagt Gabriele Schmitz von der Verbraucherzentrale in Hamburg., Das vorlegende Gericht habe sich auch nicht damit auseinander gesetzt, dass das Grundgesetz selbst die Möglichkeit der Wehrpflicht feststelle und diese "nicht von einer bestimmten sicherheitspolitischen Lage abhängig gemacht hat"., Im Anschluss an den Grundwehrdienst gibt es die Möglichkeit eines freiwilligen zusätzlichen Wehrdienstes von mindestens zwei und höchstens 14 Monaten., Außerdem bietet es die Möglichkeit, auch Menschen auf dem Land, abseits der urbanen Zentren, mit Bildung zu versorgen", meint Workshopteilnehmer Daniel Nkhuwa., Denn der Zweite Senat unter der aus dem Amt scheidenden Vorsitzenden Jutta Limbach räumt dem Gesetzgeber weiterhin die Möglichkeit ein, zwischen einer Wehrpflicht- und einer Berufsarmee zu entscheiden., "Ich glaube auch, dass die Soldaten mehr davon haben, wenn ihr Minister, der in der Regel eine 90-Stunden-Woche absolviert, die Möglichkeit kriegt, im Urlaub wieder einen klaren Kopf zu bekommen", wird der Minister weiter zitiert.
leftNeighbours
  • einzige Möglichkeit, keine Möglichkeit, diese Möglichkeit, theoretische Möglichkeit, letzte Möglichkeit, jede Möglichkeit, beste Möglichkeit, rechtliche Möglichkeit, dritte Möglichkeit, gute Möglichkeit
rightNeighbours
  • Möglichkeit eingeräumt, Möglichkeit gegeben, Möglichkeit geben, Möglichkeit Gebrauch, Möglichkeit gehabt, Möglichkeit geboten, Möglichkeit erhalten, Möglichkeit eröffnet, Möglichkeit Gebrauch machen, Möglichkeit besteht
wordforms
  • Möglichkeit, Möglichkeiten, Möglichkeits