die Volksvertretungen [pl. Volksvertretungen] , {Pl.}
Textbeispiele
  • Volksvertretungen spielen eine wichtige Rolle in der Demokratie.
    ممثلي الشعب يلعبون دورا هاما في الديمقراطية.
  • Die Volksvertretungen sind ein essenzieller Bestandteil des politischen Systems.
    ممثلي الشعب هم جزء أساسي من النظام السياسي.
  • Die Mitglieder der Volksvertretungen werden bei den Wahlen bestimmt.
    يتم تحديد أعضاء ممثلي الشعب خلال الانتخابات.
  • Die Volksvertretungen prüfen und verabschieden Gesetze.
    ممثلي الشعب يقومون بمراجعة وإقرار القوانين.
  • Volksvertretungen repräsentieren die Interessen der Bürger.
    ممثلي الشعب يمثلون مصالح المواطنين.
Synonyme
  • Senat, Parlament, Bundestag, Landtag, Kongreß, Kammer, Abgeordnetenhaus, Reichstag, Bürgerschaft, Duma
Beispiele
  • Die Volksvertretungen der beiden Republiken wählten aus den eigenen Reihen in getrennten Sitzungen in Belgrad und Podgorica die ersten 126 Abgeordneten des Parlaments der Staatsgemeinschaft Serbien- Montenegro., Dies war aber eine spezifische Eigenschaft des deutschen Parlaments, in der es hinter den Volksvertretungen der gegen uns verbündeten Völker zurückstand., Daneben soll eine Bundes-Abgeordneten-Versammlung von dreihundert Mitgliedern zusammentreten, welche die Volksvertretungen der einzelnen Bundesstaaten aus ihrer Mitte wählen., Volksvertretungen können den Bürgerwillen verbiegen., Das Europäische Parlament darf nur zuschauen, und die nationalen Volksvertretungen, eigentlich zu Kontrolleuren berufen, schauen ungern genau hin., Dazu ist die volle Budgethoheit klassischer Volksvertretungen nicht einmal nötig., Zwanzig ihrer Leute sitzen inzwischen als Abgeordnete in regionalen Volksvertretungen, fünf im Europa-Parlament - für Trotzkij-Anbeter eigentlich Teufelswerk., Einen Ausweg sieht der Soziologe in einer stärkeren Unterstützung der Volksvertretungen durch andere Institutionen wie Rechnungshöfe, Beratungsgremien oder Gerichte., Vom Wert des Alters zeugt heute nur noch parlamentarische Denkmalpflege: Das ranghöchste Gremium aller Volksvertretungen heißt nach wie vor "Ältestenrat"., Emmerling: Im Jahr 2000 haben die Volksvertretungen von Portugal, Italien, Griechenland und Österreich sich für die Einführung von Preisbindungsgesetzen entschieden.
leftNeighbours
  • örtlichen Volksvertretungen, gewählten Volksvertretungen, nationalen Volksvertretungen, hervorgebrachten Volksvertretungen, lokalen Volksvertretungen, örtliche Volksvertretungen, regionalen Volksvertretungen
wordforms
  • Volksvertretung, Volksvertretungen, Volksvertretungs