das Disziplinarverfahren [pl. Disziplinarverfahren]
Textbeispiele
  • Das Disziplinarverfahren gegen den Beamten wurde eingeleitet.
    تم بدء الإجراء التأديبي ضد الموظف.
  • Er wurde wegen Verletzung der Vorschriften einem Disziplinarverfahren unterzogen.
    تم تعريضه لإجراء تأديبي بسبب انتهاكه للقواعد.
  • Das Ergebnis des Disziplinarverfahrens kann zur Entlassung führen.
    قد يؤدي نتيجة الإجراء التأديبي إلى الفصل.
  • Ein Disziplinarverfahren ist ein formelles Verfahren zur Untersuchung von Fehlverhalten.
    الإجراء التأديبي هو إجراء رسمي للتحقيق في سلوك غير لائق.
  • Im Rahmen eines Disziplinarverfahrens kann die Zweckmäßigkeit der Sanktionen bewertet werden.
    يمكن في إطار الإجراءات التأديبية تقييم ملاءمة العقوبات.
Beispiele
  • Oberlandesanwalt Michael Gerstner kommt in dem jetzt abgeschlossenen Disziplinarverfahren zum Ergebnis, der städtische Referent habe in mehreren Fällen "schuldhaft" gegen seine Amtspflichten verstoßen., Grasbrunn - Das Landratsamt in München wird kein Disziplinarverfahren gegen den Grasbrunner Bürgermeister Wilhelm Dresel (CSU) einleiten., Dresel erwartet kein Disziplinarverfahren, Knapp 60 Fachveröffentlichungen trugen auch den Namen des Professors selbst. Der Rektor der Universität Freiburg hatte daher im März dem Ministerium empfohlen, ein Disziplinarverfahren gegen den Klinikchef einzuleiten., Auch wenn Wopperer demnächst aus dem Justizdienst ausscheidet, droht ihm ein Disziplinarverfahren, sollten die seit einigen Monaten laufenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft die Hinweise auf Urkundenfälschung erhärten., Wieding, gegen den ein Disziplinarverfahren angestrebt wurde, möchte die Vorgänge um sein Büro und seine Studie mit Hinweis auf Schweigepflichten ebenfalls nicht kommentieren, dementiert sie aber auch nicht., Einmal hat er Dittmann sogar ein Disziplinarverfahren verordnet., Gegen Filser, der auch kommunaler Wahlbeamter ist, wurde das Disziplinarverfahren "wegen geringer Schuld" eingestellt., Das war der Startschuss für das Innenministerium, ein Disziplinarverfahren gegen den damaligen kommunalen Wahlbeamten Schuster wieder aufzunehmen., Das Zitat spielte 1995 eine Rolle, als es ein Disziplinarverfahren gegen den forschen Oberleutnant und seine Auslegung der Schutzvorschriften gab - es wurde allerdings eingestellt.
leftNeighbours
  • ein Disziplinarverfahren, förmliches Disziplinarverfahren, förmliche Disziplinarverfahren, kirchliches Disziplinarverfahren, förmlichen Disziplinarverfahren, leitete ein Disziplinarverfahren, eingeleitete Disziplinarverfahren, anhängige Disziplinarverfahren, einem Disziplinarverfahren, eingeleitetes Disziplinarverfahren
rightNeighbours
  • Disziplinarverfahren eingeleitet, Disziplinarverfahren gegen, Disziplinarverfahren einleiten, Disziplinarverfahren rechnen, Disziplinarverfahren einzuleiten, Disziplinarverfahren nach sich ziehen, Disziplinarverfahren einleitet, Disziplinarverfahren einstellt, Disziplinarverfahren belegt, Disziplinarverfahren eröffnet