Textbeispiele

• Ich vertraue dir meine Geheimnisse an.
  أنا استأمنك أسراري.
• Er vertraute das Projekt seinem besten Mitarbeiter an.
  استأمنَ المشروع لأفضل موظف لديه.
• Sie vertraute ihre Tochter ihrer Schwester an, als sie verreiste.
  استأمنت ابنتها لأختها عندما سافرت.
• Wir haben unser Haus dem Nachbarn anvertraut, als wir in Urlaub gefahren sind.
  استأمنا البيت للجار عندما ذهبنا في عطلة.
• Die Mutter vertraute ihr Neugeborenes der Kindermädchen an.
  الأم استأمنت طفلها الجديد للمربية.

Synonyme

• sagen, erzählen, übertragen, berichten, öffnen, melden, verraten, eröffnen, empfehlen, mitteilen

Beispiele

• Da endlich der Autor das Leben seines welken und wurzellosen Namens durch Einimpfung den Journalen anvertrauen mus, die leider!, Fast aber wollt' ich ihr die Heilung von der Kriegslust anvertrauen., Er konnte den Schnitt dieser Früchte wenigen anvertrauen, weil er wußte, wie selten ein Mensch Stereometrie des Auges genug besaß, um eine Kartoffel in zwei gleiche Kegel- oder Kugelschnitte zu zerfällen., Solcher Güte darf ich wohl anvertrauen, welcher Segen, welche Heilung mir geworden., Konnt' ich doch damals nicht hoffen, dich je mein zu nennen: du weißt, wie lange dein Vater mißtrauisch und eisern dich mir nicht anvertrauen wollte., Es war eine Stunde der Verzagtheit, da ich diese Geheimnisse und manchen Schatz Syphax zum Vergraben in der Erde anvertrauen wollte., Aber in allen den Dingen, die nicht eigentlich zum Wirkungskreise eines Böckleins gehören, mußt du dich unbedingt meiner Leitung anvertrauen.", Ich verdenke es Euch nicht, sagte er, daß Ihr mir Eure Geheimnisse nicht anvertrauen wollt., Die Mutter hatte ihn zu innig angefleht, sie nicht im Stich zu lassen, als daß er das Kind seinem Kollegen hätte anvertrauen können., Nun aber frage ich, ob ich auch in Ihren Augen verdammenswert oder entschuldbar bin und ob Sie einem solchen Sünder Ihr unschuldiges Kind fürs Leben anvertrauen wollen.

leftNeighbours

• getrost anvertrauen, Geheimnis anvertrauen, niemandem anvertrauen, Privatschlüssel anvertrauen, tiefgefurchten anvertrauen, Fondsmanagern anvertrauen, ruhig anvertrauen, vorbehaltlos anvertrauen, unbesorgt anvertrauen, Lagerplatzes anvertrauen

rightNeighbours

• anvertrauen konnte, anvertrauen wollte, anvertrauen können, anvertrauen möchte, anvertrauen kann, anvertrauen mochte, anvertrauen wolle, anvertrauen darf, anvertrauen dürft, anvertrauen kannst

wordforms

• anvertraut, anvertrauen, anvertrauten, anvertraute, anzuvertrauen, anvertraue, anvertrauest, anvertrauet, anvertraun, anvertrautest, anvertrauend, anvertrautet, anvertraust, anzuvertraun