Textbeispiele
  • In finanzieller Hinsicht leidet das Unternehmen unter großen Verlusten.
    من الناحية المالية، الشركة تعاني من خسارة كبيرة.
  • In finanzieller Hinsicht sollten wir darüber nachdenken, die Kosten zu reduzieren.
    من الناحية المالية، يجب أن نفكر في تقليل التكاليف.
  • In finanzieller Hinsicht könnte diese Investition sehr profitabel sein.
    من الناحية المالية، هذا الاستثمار يمكن أن يكون مربحًا جدًا.
  • In finanzieller Hinsicht ist die Hochschulbildung eine wichtige Investition.
    من الناحية المالية، يعد التعليم العالي استثمارًا هامًا.
  • In finanzieller Hinsicht haben wir nicht genug Zeit, um weitere Fehler zu absorbieren.
    من الناحية المالية، ليس لدينا متسع من الوقت لتحمل أخطاء أخرى.
Beispiele
  • "Wir gehen davon aus, dass sich France Télécom auch weiterhin in finanzieller Hinsicht vertragsgemäß verhält", sagte MobilCom-Sprecher Matthias Quaritsch., Doch schon den Mond haben die Amerikaner nur dank einer Anstrengung erreicht, die sowohl in technologischer als auch in finanzieller Hinsicht ohnegleichen ist., "Nicht nur, was astrodynamische Kalkulationen und technische Anforderungen angeht, sondern auch in finanzieller Hinsicht.", Aber, so heißt es im Gesetzentwurf, mit der Stiftung soll ein "in finanzieller Hinsicht abschließendes Zeichen moralischer Verantwortung gesetzt werden"., Stattdessen ist die Oper zurückgekehrt in den Schoß der "besseren" Gesellschaft, von der sie sich nun auch in finanzieller Hinsicht zunehmend abhängig gemacht hat., So wird der Urlaub kein Ärgernis - in finanzieller Hinsicht, So wird der Urlaub kein Ärgernis - in finanzieller Hinsicht Dorothea heintze [S. 63] ", Doch das frühe Aus auf europäischem Parkett hätte nicht nur in finanzieller Hinsicht und für die mittelfristige Zukunft gravierende Folgen - auch im aktuellen Tagesgeschäft würde die Luft dünner und der Umgangston rauer., Und auch in finanzieller Hinsicht dürften ihn dieses Erfolgserlebnis etwas gebracht haben., Besonders prekär bei so genannten Hausfrauen ohne eigenes Einkommen und damit in finanzieller Hinsicht vom Ehepartner abhängig.
leftNeighbours
  • auch in finanzieller Hinsicht, zumindest in finanzieller Hinsicht, nicht nur in finanzieller Hinsicht, vor allem in finanzieller Hinsicht, Auch in finanzieller Hinsicht