Textbeispiele

• Das ist ein modernes Haus.
  هذا منزل جديد.
• Sie hat eine moderne Denkweise.
  لديها تفكير جديد.
• Wir benötigen eine modernere Technologie.
  نحتاج إلى تكنولوجيا أكثر حداثة.
• Er bevorzugt moderne Kunst.
  يفضل الفن الجديد.
• Das ist das modernste Auto auf dem Markt.
  هذه السيارة هي الأكثر حداثة في السوق.

Synonyme

• auf der Höhe der Zeit : aktuell, abwertend: neumodisch | modisch, in, angesagt
  حديث ، مُستطرف ، طريف ، مُستحدث ، عصريّ ، عصري ، خبر

Synonyme

• gewählt, gegenwärtig, präsent, aktuell, fein, modern, ausgesucht, elegant, verderben, anwesend

Beispiele

• modern sei die Parole,, (Der Haß, modern schwarz gekleidet, Federhut, rote Haare und Backenbart., Wird das Licht nie ausglühn und der Schall nie modern?, So fühlt das Volk sich jetzt, Statt durch der Vorzeit morsch Gefüge, Durch ein modern Getürm ergetzt., Mit dem Ansatz, vorrangig "Verständnis der Gegenwart durch deren Ableitung aus der Geschichte" wecken zu wollen, hat Volker Reinhardt das Ziel seines Buches wohl modern, doch eher publikumsfern erklärt., Das Heck ist modern, aber wo ist der Unterschied zu einem Nissan oder Mazda?, Und gelangt, während die Szenerie um sie herum zu explodieren scheint, zu dem Schluss: "This type of modern life is not for me, this type of modern life is not for free.", Die Bäder in den Zimmern sind modern, es gibt Fernseher, ja, das wollen die Leute, aber es gibt keine Minibar., Möglicherweise genauso wie der Chef selbst: mit überdimensional großer Sonnenbrille, Kapuzenpulli und Parka sowie einem langen Schal, der in den Siebziger Jahren modern war., Trotzdem geht die Jugend lieber zur fernöstlichen Ayurveda-Anwendung und findet das unheimlich modern, statt sich mit dem Spa-Massage-Öl Wildrose aus dem Hause Kneipp kneten zu lassen - bauchige Flaschen hin oder her.

leftNeighbours

• sehr modern, ganz modern, Waging modern, Ensemble modern, absolut modern, erstaunlich modern, durchaus modern, jung modern, ensemble modern, fortschrittlich modern

rightNeighbours

• modern ausgestattete, modern eingerichteten, modern ausgestatteten, modern anmutenden, modern eingerichtete, modern ausgestattet, modern ausgerüstete, modern ausgerüsteten, modern dance, modern ausgerüstet

wordforms

• modernen, moderne, moderner, modern, modernes, modernsten, modernste, modernster, modernem, modernere, moderneren, moderneres, modernstes, modernstem, modernerer, modert, moderte, modernerem, moderten, modere, modernd, moderst, gemodert, modre, modertest, modertet