die Modalität [pl. Modalitäten]
حَالٌ [ج. أحوال]
Textbeispiele
  • Sie muss die Wahrheit über die Modalität dieser Operationen kennen.
    يجب أن تعرف الحقيقة حول حال هذه العمليات.
  • Die Modalität seiner Ausdrucksweise zeigt seine Erfahrung.
    تظهر حال طريقة تعبيره خبرته.
  • Die Modalität des Musikstücks war inspirierend.
    كانت حال القطعة الموسيقية ملهمة.
  • Wir müssen die Modalität unserer Arbeit ändern.
    يجب أن نغير حال عملنا.
  • Die Modalität dieses Umfelds trifft nicht auf unsere Bedürfnisse zu.
    لا تتوافق حال هذا البيئة مع احتياجاتنا.
Synonyme
  • إطلاقاً ، بأيّة حال ، بتاتًا ، مهم يكُن السّبب ، تغيّر ، احتال
Synonyme
  • Art, Weise, Bedingung, Vorgehensweise, Modalität, Ausführungsart
Beispiele
  • Die Kategorien der Modalität haben das Besondere an sich: daß sie den Begriff, dem sie als Prädikate beigefügt werden, als Bestimmung des Objekts nicht im mindesten vermehren, sondern nur das Verhältnis zum Erkenntnisvermögen ausdrücken., Die Grundsätze der Modalität also sagen von einem Begriffe nichts anderes, als die Handlung des Erkenntnisvermögens, dadurch er erzeugt wird., Da ich eben diese vierte Nummer, und mit ihr zugleich das System aller Grundsätze des reinen Verstandes schließen will, so muß ich noch Grund angeben, warum ich die Prinzipien der Modalität gerade Postulate genannt habe., Der zweite gehört zu den Grundsätzen der Modalität, welche zu der Kausalbestimmung noch den Begriff der Notwendigkeit, die aber unter einer Regel des Verstandes steht, hinzutut., 4. Der Modalität Das Erlaubte und Unerlaubte Die Pflicht und das Pflichtwidrige Vollkommene und unvollkommene Pflicht, § 18 Was die Modalität eines Geschmacksurteils sei, Viertes Moment des Geschmacksurteils nach der Modalität des Wohlgefallens an dem Gegenstande, In dieser Modalität der ästhetischen Urteile, nämlich der angemaßten Notwendigkeit derselben, liegt ein Hauptmoment für die Kritik der Urteilskraft., § 29 Von der Modalität des Urteils über das Erhabene der Natur, Bei harmlosen Reizen, egal, welcher Modalität, regt die Zelle sich nicht.
wordforms
  • Modalitäten, Modalität