Textbeispiele

• Die Regierung plant, neue Truppen zu mobilisieren.
  الحكومة تخطط لتجنيد قوات جديدة.
• Der Führer konnte die Massen erfolgreich mobilisieren.
  تمكن القائد من تجنيد الجماهير بنجاح.
• Es ist wichtig, die Gemeinschaft zur Unterstützung der Sache zu mobilisieren.
  من المهم تجنيد المجتمع لدعم القضية.
• Sie können ihre Fähigkeiten mobilisieren, um diese Aufgabe zu bewältigen.
  يمكنهم تجنيد قدراتهم للتعامل مع هذه المهمة.
• Die Organisation versucht, Freiwillige für das Projekt zu mobilisieren.
  تحاول المنظمة تجنيد المتطوعين للمشروع.

Synonyme

• جمع ، ضمّ ، جنّد ، جيّش ، تأهّب ، استعدّ ، تجهّز ، تهيّأ ، جماعة ، قوم ، مجموعة ، زمرة

Synonyme

• einsetzen, einziehen, mobilisieren, einberufen, aktivieren, aufwenden, rekrutieren, heranziehen, ausheben, anspornen

Beispiele

• Schon bricht ein neuer Redeschwall los: Viel früher hätte man anfangen sollen, die afghanischen Flüchtlinge in Pakistan und im Iran in Schulen zu schicken und Hilfe für die Zeit nach dem Krieg zu mobilisieren!, Gegen Verhaftung, gerichtliche Willkürurteile, öffentliches Gemetzel oder Unterdrückung von Demokratie lässt sich protestieren und Öffentlichkeit mobilisieren, nicht gegen das Verschwinden., Sich die Kraft der Aktivisten und ihre Fähigkeit zunutze zu machen, die Öffentlichkeit zu mobilisieren könnte auch der Arbeiterbewegung helfen, ihre Ziele durchzusetzen., Faruq, der selbst ein groesserer Kommandant war, ist erschuettert ueber den Tod seines persoenlichen Freundes Abdul Haq, der die Paschtunen gegen die Taliban mobilisieren wollte, aber gefangen genommen und hingerichtet wurde., Israel, vor zehn Jahren Ziel irakischer Raketenangriffe, sähe sich gezwungen zu mobilisieren., Deswegen lässt Kultur sich auch ganz schlecht zum Zweck politischer Aus- und Abgrenzungen mobilisieren., Mit diesem Slogan versuchen die Fian-Aktivisten, die Öffentlichkeit zu mobilisieren - ebenso wie der Bundespräsident., Das notwendige Geld konnte Farmatic unter anderem durch einen Gang an die Börse im April dieses Jahres mobilisieren., Trotzdem, man muss die Leute mobilisieren: Deshalb werde ich in die Restaurants gehen und darum bitten, die Plakate für meine Lesung in die Fenster zu hängen., Die Radikalsten sind dabei auf der Strecke geblieben und versuchen jetzt, mit noch nie da gewesener Gewalt zu mobilisieren.

leftNeighbours

• zu mobilisieren, Kräfte mobilisieren, Wähler mobilisieren, Reserven mobilisieren, Massen mobilisieren, Anhänger mobilisieren, Stammwähler mobilisieren, Nichtwähler mobilisieren, für sich mobilisieren, Reservisten mobilisieren

rightNeighbours

• mobilisieren können, mobilisieren vermag, mobilisieren vermögen, mobilisieren SPD-Linke, mobilisieren kann, mobilisieren konnte, mobilisieren vermochte, mobilisieren vermocht

wordforms

• mobilisieren, mobilisiert, mobilisierte, mobilisierten, mobilisiere, mobilisierend, mobilisierst, mobilisiertest, mobilisiertet, mobilisierest, mobilisieret