Textbeispiele

• Die Mitwirkenden dieses Projekts kommen aus verschiedenen Ländern.
  المشتركون في هذا المشروع يأتون من بلدان مختلفة.
• Als Mitwirkende ist es wichtig, immer konstruktives Feedback zu geben.
  كمشارك ، من المهم دائمًا تقديم ردود فعل بناءة.
• Jeder einzelne Mitwirkende hat zum Erfolg dieses Events beigetragen.
  ساهم كل مشترك بفرد في نجاح هذا الحدث.
• Die Mitwirkenden haben sich bemüht, das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
  بذل المشتركون جهدهم لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
• Die Mitwirkenden müssen ihre Rollen und Verantwortlichkeiten klar verstehen.
  يجب على المشتركين أن يفهموا أدوارهم ومسؤولياتهم بوضوح.

Synonyme

• مُشاع ، عامّ ، شامل

Beispiele

• Mehr als 120 Schauspieler und Mitwirkende, vier Schiffe und 20 Pferde sind am Spektakel beteiligt, das bis Ende August knapp 60mal über die Bühne gehen wird., Als Mitwirkende im Verein "Kinderhilfe" besichtigte sie die KWer Blindenschule., Über 50 kleine und große Mitwirkende haben sich während der achtmonatigen Probenzeit in ihre Rollen und Darbietungen hineingespielt., Mehr als 1 000 Mitwirkende und 15 Spielmannszüge haben zugesagt., Etwa 1 500 Mitwirkende und 10 000 Besucher werden erwartet., Zwar hätte der Chat im Netz relativ wenige Mitwirkende gefunden, aber immerhin den Anstoß zur Bildung einer Interessengemeinschaft gegeben., Unter Verweis auf eine Studie erklärten am Donnerstag ARD und ZDF sowie der Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation (VPRT), dass Urheber und Mitwirkende für ihre Leistungen bei den Sendern angemessene Vergütungen erhielten., Fast 500 Mitwirkende hat das Adventsprogramm, darunter amerikanische Gospelsänger, der Rybin-Chor aus Moskau, die Schöneberger Sängerknaben, die Friedrichshainer Spatzen, der Chor der Sankt Paulus Schola (Gregorianische Gesänge)., Musikalische Leitung Valery Gergiev Mitwirkende Olga Savova (Sopran), Viktor Lutsiuk (Tenor), Fedor Mozahev (Bariton), Genady Bezzubenkov (Bass); St. Petersburger Kammerchor, Chor und Orchester des Mariinsky-Theaters St. Petersburg., NICHT GEGEN DAS GESETZ: Mitwirkende und Verantwortliche des umstrittenen Theaterstückes "Corpus Christi" werden nicht strafrechtlich verfolgt.

leftNeighbours

• Weitere Mitwirkende, Dagmar Frederic Mitwirkende, Vierzig Mitwirkende, Viele Mitwirkende, hundert Mitwirkende

rightNeighbours

• Mitwirkende sind, Mitwirkende gesucht, Mitwirkende Chor, Mitwirkende darunter, Mitwirkende boten, Mitwirkende einladen