Textbeispiele
  • Mitunter fühle ich mich nach einem langen Arbeitstag erschöpft.
    أحياناً أشعر بالإرهاق بعد طول يوم عمل.
  • Dank der Teamarbeit wird mitunter der Erfolg erreicht.
    بفضل العمل في فريق, أحياناً يتحقق النجاح.
  • Mitunter ist Schweigen die beste Lösung.
    أحياناً يكون السكوت هو الحل الأفضل.
  • Im Leben gewinnt man mitunter und verliert mitunter.
    في الحياة، أحياناً تفوز وأحياناً تخسر.
  • Mitunter erfordert es von uns, für andere zu opfern.
    أحياناً يتطلب منا الأمر التضحية من أجل الآخرين.
Synonyme
  • bisweilen, gelegentlich, manchmal, vereinzelt, zuweilen, zuzeiten ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit
Synonyme
  • manchmal, selten, gelegentlich, zeitweise, mitunter, zuweilen, bisweilen, vereinzelt, stellenweise, sporadisch
Beispiele
  • Der Gemütsmann, der sich bar jeden Modeinstinkts mit Pudelmütze und Grunge-Bärtchen der Lächerlichkeit preisgibt und geradezu kindlich, mitunter kindisch, sein Herzblut für Bayer Leverkusen hergibt., Zudem sind die Australier den Mitteleuropäern rein zeitlich bis zu neun Stunden voraus - doch Nachtaufnahmen vom fünften Kontinent können mitunter auch ganz reizvoll sein., Nicht nur real, auch digital macht Down Under eine gute Figur - trotz mitunter sehr langsamer Verbindungen., An privaten Tischen werden die Länder und Regionen, um die es geht, mitunter im Kollektivsingular behandelt: Der Russe, der Franzose, der Amerikaner., Wenn Prüfingenieure mitunter die Plakette wegen uneinheitlicher Bereifung verweigern, argumentieren sie häufig mit besagter europäischer Richtlinie., Da stehen die Superstars mitunter eine halbe Stunde in der Kälte, um möglichst viele Autogrammwünsche zu erfüllen., In einem Land, in dem verborgene Tapetentüren zur historischen, beinahe natürlichen Ausstattung des Regierungssitzes gehören, öffnen sich mitunter verblüffende Wege., Sie führt mitten in sie hinein: in Unternehmen aller Art, mitunter auch in den Krieg, den auszufechten man heute freilich nicht mehr den Schmarotzern, Tölpeln und Bankrotteuren, sondern ehrenvollen Staatsbürgern überlässt., Doch seine bisher gezeigten Züge sind wenig initiativ, sein mitunter überraschend aggressives Spiel ist bisher nicht zu sehen., Andere Quellen, wie die Berichte von irakischen Überläufern, die dem BND in den vergangenen Jahren zugänglich waren, gelten als mitunter unglaubwürdig und wenig relevant für die Einschätzung der Regierung.
leftNeighbours
  • VfL-Fans mitunter, Hausanbieter mitunter, wenn auch mitunter, Polzin mitunter, im Eifer des Gefechts mitunter, muten mitunter, plappern mitunter, neigt mitunter, zeitigt mitunter, durchwachsen mitunter
rightNeighbours
  • mitunter sogar, mitunter recht, mitunter etwas, mitunter gar, mitunter seltsame, mitunter schwer, mitunter sehr, mitunter geradezu, mitunter allzu, mitunter arg