Textbeispiele

• Können Sie meine Tasche mitnehmen?
  هل يمكنك اصطحاب حقيبتي؟
• Bitte nimm meine Schwester mit zum Einkaufen.
  من فضلك اصطحب أختي للتسوق.
• Ich werde meinen Hund mit in den Urlaub nehmen.
  سأصطحب كلبي في العطلة.
• Du solltest deinen Regenschirm mitnehmen, es könnte regnen.
  يجب أن تصطحب مظلتك، قد يمطر.
• Wir haben beschlossen, unseren Sohn auf die Reise mitzunehmen.
  لقد قررنا اصطحاب ابننا في الرحلة.

Synonyme

• hinbringen | behalten
  صادق ، خاذن ، صاحب ، خالل ، رافق

Synonyme

• nehmen, kaufen, mitnehmen, abnehmen, stehlen, betrügen, wegnehmen, unterschlagen, ausräumen, berauben

Beispiele

• Entweder muß zahlt wer'n oder ich muß das Kostüm wieder mitnehmen." -"Was fällt Ihnen ein?, Nach Siam werde ich unter diesen Umständen wohl kaum fahren, geschweige denn Euch alle mitnehmen, aber vielleicht nach Monte Carlo., Balailoff war auf einige Tage fortgefahren und hatte die Braut mitnehmen wollen, aber sie drückte sich unter dem Vorwand, leidend zu sein., Gleich darauf fällt mir ein: dazu müßte ich meinen Körper mitnehmen, und das geht nicht gut, ich kann doch nicht im Hemde am hellichten Tag meinen Vorfahren einen Besuch machen!, O, wie schmerzt es mich, daß ich dich auf dieser weiten beschwerlichen Reise in das Kriegslager nicht mitnehmen kann!, " Na, dann will ich ein paar Krähen mitnehmen für die Roten., Holde ging zu dem Machangelbusche, bei dem sie Lüder zuerst gesehen hatte; sie wollte sich einen Zweig zum Andenken mitnehmen., Als All erkannte, daß der Bär auf die Arbeiter an der Winde zulief, hieß er jeden seiner Begleiter noch ein Gewehr mitnehmen, um sie womöglich ihnen zuzustellen., Wollte mich eigentlich nicht mitnehmen, weil ich noch zu jung sei, aber da im letzten Augenblick einer von der Mannschaft verhindert wurde und kein andrer sich gemeldet hatte, so kam ich mit., Wir würden viel besser fortkommen, wenn wir kleinere Geschwindigkeiten anwendeten, aber dann würden die Massen der Geschosse so groß werden müssen, daß wir sie nicht mitnehmen können.

leftNeighbours

• gleich mitnehmen, kostenlos mitnehmen, Handgepäck mitnehmen, Insel mitnehmen, überallhin mitnehmen, Regenschirm mitnehmen, Auslandsreisen mitnehmen, Souvenir mitnehmen, Gepäck mitnehmen, Fahrräder mitnehmen

rightNeighbours

• mitnehmen können, mitnehmen wollte, mitnehmen durfte, mitnehmen dürfen, mitnehmen wollen, mitnehmen konnten, mitnehmen möchte, mitnehmen möchten, mitnehmen darf, mitnehmen durften

wordforms

• mitgenommen, mitnehmen, mitzunehmen, mitnimmt, mitnahm, mitnahmen, mitnehme, mitnähmen, mitnähme, mitnehmend, mitnimmst, mitnehmt, mitnahmst, mitnähmst, mitnähmt, mitnahmt, mitnehmest, mitnehmet, mitnähmest, mitnähmet