der Mitläufer [pl. Mitläufer]
تَابِعٌ [ج. توابع]
Textbeispiele
  • Er ist nur ein Mitläufer, der keinerlei eigene Meinungen hat.
    هو مجرد تابع، ليس لديه آراء خاصة.
  • Viele Leute wurden einfach zu Mitläufern des neuen Trends.
    أصبح الكثير من الناس متبعين فقط للموضة الجديدة.
  • Sie sehen dich als Anführer, nicht als Mitläufer.
    يراك الآخرين كقائد، ليس كتابع.
  • Ich weigere mich, nur ein Mitläufer zu sein.
    أرفض أن أكون مجرد تابع.
  • In der Politik gibt es viele Mitläufer, die sich einfach der Mehrheit anpassen.
    في السياسة, هناك الكثير من المتابعين الذين يتكيفون ببساطة مع الأغلبية.
Synonyme
  • أردف ، استطرد ، واصل ، استمرّ ، تالي ، مُؤيّد ، مُشايع ، لاحق ، تبيع
Synonyme
  • Anhänger, Anhang, Mitläufer, Anhängsel, Fußvolk, Amulett, Opportunist, Wendehals, Jasager, Wetterfahne
Beispiele
  • Die Deutschen, die ewigen Mitläufer., Löffler, der ambitionierte Historiker im "Ahnenerbe", wurde 1951 als Mitläufer eingestuft und verfaßte wenig später für das Ministerium für gesamtdeutsche Fragen zwei Gutachten über das Saarland., So einer ist kein Mitläufer, kein Duckmäuser, sagt nicht jawohl - so einer desertiert., Der Berliner Smaldino hat eine Gegend verlassen, in der Verfassungsschützer die Mitläufer der Rechten vermuten, das Potenzial der NPD, die Kameradschaften und was die Kameraden national befreite Zonen nennen., Oliver Held, im Spiel nach vorn meistens nur Mitläufer, erklärte die schwache erste Halbzeit umständlich wie plausibel: "Wir haben uns an unserem Scheitern im negativen Sinne hochgezogen.", Michael Ballack und Sebastian Deisler sind nicht mehr wie bei der EM nur Mitläufer, sondern feste Größen., "Mitläufer" waren Vogts, Röber, Schaaf, Brehme und Wolf, die in der Summe ihrer Leistungen keinen Schritt weiter gekommen sind., Weil der Olympiasieger trotz IAAF-Sperre bei den Deutschen Hallenmeisterschaften in Dortmund angetreten war, wurden alle Mitläufer vom Weltverband suspendiert., Ewig gestrige, braune Ideologen und viel zu viele rechtsextremistische Mitläufer bringen Deutschland in Verruf., Neben Zidane und Djorkaeff blühen die anderen Spieler erneut auf, von denen viele eigentlich nur bessere Mitläufer sind oder junge Talente wie Thierry Henry.
leftNeighbours
  • Täter Mitläufer, vermeintlichen Mitläufer, bloßer Mitläufer, als Mitläufer, loyaler Mitläufer, gewesenen Mitläufer, kleiner Mitläufer, typischen Mitläufer, bloße Mitläufer, zahllose Mitläufer
rightNeighbours
  • Mitläufer eingestuft, Mitläufer Karrieristen, Mitläufer abgeschreckt, Mitläufer Mittäter, Mitläufer degradiert
wordforms
  • Mitläufer, Mitläufern, Mitläufers