Textbeispiele

• Die Mithaftung des Ehepartners ist ein komplexes Rechtsthema.
  تضامن الشريك في الزواج هو موضوع قانوني معقد.
• Der Vorstand hat eine Mithaftung für die Insolvenz des Unternehmens.
  يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية مشتركة عن إفلاس الشركة.
• Die Mithaftung in einem Verkehrsunfall kann schwer zu bestimmen sein.
  قد يكون تحديد المسؤولية المشتركة في حادث سير صعبًا.
• Es besteht eine Mithaftung zwischen den Geschäftspartnern für Schulden.
  توجد مسؤولية مشتركة بين شركاء العمل فيما يتعلق بالديون.
• In einigen Fällen kann eine Mithaftung des Besitzers für Verletzungen, die durch sein Haustier verursacht wurden, bestehen.
  في بعض الحالات ، قد يكون هناك تضامن من صاحب الحيوان الأليف في حالة الإصابات التي يسببها الحيوان الأليف.

Synonyme

• تآزُر ، تعاضُد ، تكاتُف ، تعاوُن ، اتّفق ، اتّحاد ، اتّفاق

Beispiele

• Auch der Krieg gegen Afghanistan sei falsch gewesen: "Es war nicht zulässig, die afghanische Bevölkerung in Mithaftung zu nehmen und Streubomben auf Dörfer zu werfen", so Lafontaine., Denn eine "Mithaftung der abgewählten Koalition", so erklärt der grüne Haushaltsexperte Oswald Metzger, könne dem Bürger nur vermittelt werden, wenn gleich zu Beginn der Legislaturperiode "die Erblasten schonungslos aufgearbeitet" würden., Die letzten Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen verlor die CDU vor allem deshalb, weil sie für die Kohlsche Spendenaffäre in Mithaftung genommen wurde., "Wir lassen uns nicht in Mithaftung nehmen, wenn anderenorts Fehler gemacht werden", sagte der Leiter des Veterinärwesens in der Gesundheitsbehörde Peter Brehm., Da werden alle anderen für solche Träume in Mithaftung genommen., Rüttgers fordert darin unter anderem die Möglichkeit, Großkonzerne nach US-amerikanischem Vorbild entflechten zu können, mehr Eigenverantwortung für Betriebsparteien und die Mithaftung von Vorständen in Kapitalgesellschaften beim Konkurs des Unternehmens., Es scheint beide nicht groß zu kümmern, dass die bayerischen SPD-Bürgermeister schon im Jahr 2002 eine Kommunalwahl zu überstehen haben und für die Streichungen in Mithaftung genommen werden., Nach den Worten des BGH ist die Mithaftung des Sohnes wegen krasser finanzieller Überforderung sittenwidrig., Der Bundesgerichtshof (BGH) hat den Schutz mittelloser Personen vor einer Mithaftung für die Schulden ihrer nahen Verwandten ausgeweitet, Bundesgerichtshof stärkt den Schutz vor Mithaftung

rightNeighbours

• Mithaftung genommen, Mithaftung nehmen, Mithaftung für