der Misserfolg [pl. Misserfolge ; Mißerfolge [veraltet]]
إخفَاقٌ [ج. إخفاقات]
Textbeispiele
  • Trotz mehrmaliger Versuche war es ein Misserfolg
    رغم المحاولات المتكررة، كان إخفاء.
  • Der Misserfolg dieser Mission hat alle enttäuscht
    إخفاق هذه المهمة أحبط الجميع.
  • Er hat den Misserfolg nie akzeptiert
    لم يقبل بالفشل أبدا.
  • Der Misserfolg im Wettbewerb hat sie sehr getroffen
    صدمها إخفاقها في المسابقة بشدة.
  • Der Misserfolg des Projekts war unvermeidlich
    كان إخفاق المشروع لا مفر منه.
Synonyme
  • فشل ، خيبة ، انكسار ، عجز ، رُسُوب ، سُقُوط
Beispiele
  • Wie damals, als er Spanisch lernen sollte und durchfiel, wurde auch sein Russisch-Studium ein Misserfolg., Hinzu kommt Misserfolg., Er vergaß dabei aber auch nicht zu erwähnen, wie nah in seinem Sport Erfolg und Misserfolg beieinander liegen., Normalerweise gelten solche Treuegelöbnisse in der Fußball-Branche als Vorbote einer Beurlaubung, gerade wenn der Misserfolg wie bei Union allmählich in Abstiegsangst mündet., Beers hatte unter anderem mit einer umstrittenen Video-Kampagne, in der sich Muslime zufrieden über ihr Leben in den USA äußerten, einen grandiosen Misserfolg gelandet., Der Misserfolg des Jahres 1997: das interaktive Fernsehen., Die Ursachen für Erfolg und Misserfolg könnten allerdings auch im Sozialverhalten liegen., Dass nach einem Scheitern im Viertelfinale die Saison in Berlin als Misserfolg abqualifiziert würde, weiß der Manager., Kurz nach seiner Entlassung wurde er vom 1. FC Köln verpflichtet, den er aus der Zweiten Liga zurück in die Bundesliga führte, aber nach anhaltendem Misserfolg Ende Januar letzten Jahres gefeuert wurde., Den Misserfolg bekommt die sportliche Leitung zu spüren, die sich derzeit verzweifelt im Schulterschluss gegen die Profis formiert.
leftNeighbours
  • oder Misserfolg, anhaltendem Misserfolg, sportlichen Misserfolg, sportlicher Misserfolg, kommerzieller Misserfolg, dauerhaftem Misserfolg, Gewohnter Misserfolg, erneutem Misserfolg, sportliche Misserfolg, kommerziellen Misserfolg
rightNeighbours
  • Misserfolg gewertet, Misserfolg entscheidet, Misserfolg umzugehen, Misserfolg verantwortlich, Misserfolg beieinander, Misserfolg einstecken, Misserfolg entscheiden, Misserfolg infrage
wordforms
  • Misserfolg, Misserfolge, Misserfolgen, Misserfolgs, Misserfolges