die Mischung [pl. Mischungen]
خَلِيطٌ [ج. خُلُطٌ، خُلَطَاءُ]
Textbeispiele
  • Lassen Sie die Mischung einige Minuten köcheln.
    دَعْ الخَلِيطَ يَغْلِي لبَضْعِ دَقائق.
  • Ich mag die Mischung aus süß und sauer in diesem Gericht.
    أنا أحب الخليط من الحلو والحامض في هذا الطبق.
  • Diese Musik ist eine interessante Mischung aus Rock und Jazz.
    هذه الموسيقى هي خليط مثير للاهتمام من الروك والجاز.
  • Für diesen Kuchen benötigen Sie eine Mischung aus Mehl, Zucker und Eiern.
    لهذا الكعك تحتاج الى خليط من الدقيق، السكر، والبيض.
  • Unsere Firma bietet eine Mischung aus technischen und kaufmännischen Dienstleistungen an.
    تُقَدِّمُ شَرِكَتُنَا خَلِيطًا مِنْ الخِدْمَاتِ التِقْنِيَّةِ وَالتِجَارِيَّةِ.
Synonyme
  • أوباش
Synonyme
  • Lösung, Mischung, Durcheinander, Gemisch, Mixtur, Melange, Konglomerat, Legierung, Gemenge, Mischmasch
Beispiele
  • Mir ging die damalige Mischung von Ethik und Heuchelei gewaltig auf den Keks., Nach dem eindrucksvollen Auftritt von de Villepin im Zugzwang, wich Powell von seinem Manuskript ab und versuchte mit einer Mischung von Fakten und Emotionen zu kontern., Australiens größte Stadt lockt Besucher mit einer faszinierenden Mischung verschiedener Kulturen - und das nicht nur während der Olympischen Spiele., Rudi Völler weist permanent darauf hin, dass es nicht nur mit jungen Spielern geht, sondern die Mischung zwischen alten und jungen Spielern stimmen muss., Dafür ist vor allem Bille zuständig, großzügig und mit der richtigen Mischung aus Ironie und Wärme gespielt von Franziska Walser., Nicht, dass sie abweisend wäre, sie lacht ja auch hin und wieder, macht einen Scherz, aber bleibt doch freundlich-distanziert, ernsthaft bis versonnen, eine ganz besondere Mischung aus Zerbrechlichkeit und Strenge., In einer Mischung aus nachinszenierten Szenen und Archivaufnahmen wird von den großen Hoffnungen und Enttäuschungen einer ganzen Intellektuellen-Generation erzählt, die durch den zunehmenden Einfluss Moskaus auf Zwergenformat zurückgestutzt wurde., Australiens größte Stadt lockt Besucher mit einer faszinierenden Mischung verschiedener Kulturen. mehr..., Vor allem die Mischung aus Neuheiten und einer kritischen Distanz zur Oberflächlichkeit mancher Computer-Daddelei machte den Erfolg der Sendung aus., Die Mischung macht's in Großbritannien: Exotische Herkunft, die bewusst inszenierte Jugendlichkeit der beiden Sängerinnen und der noch immer tabuisierte gleichgeschlechtliche Sex - ein garantierter Superhit.
leftNeighbours
  • einer Mischung, richtige Mischung, explosive Mischung, gelungene Mischung, ausgewogene Mischung, gesunde Mischung, Eine Mischung, seltsame Mischung, gute Mischung, merkwürdige Mischung
rightNeighbours
  • Mischung aus, Mischung macht's, Mischung aus Angst, Mischung stimmt, Mischung verschiedener, Mischung aus Spaß, Mischung aus Erfahrung, Mischung aus Furcht, Mischung machts, Mischung magyarisch
wordforms
  • Mischung, Mischungen, Mischungs