die Verpflichtungen [pl. Verpflichtungen]
Textbeispiele
  • Ich habe viele Verpflichtungen in dieser Woche.
    لدي العديد من الالتزامات في هذا الأسبوع.
  • Unsere Verpflichtungen gegenüber unseren Kunden sind sehr wichtig.
    التزاماتنا تجاه عملائنا مهمة جدًا.
  • Er hat seine Verpflichtungen nicht eingehalten.
    لم يكن يلتزم بالتزاماته.
  • Die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen ist der Schlüssel zum Erfolg.
    الوفاء بالتزاماتك هو مفتاح النجاح.
  • Wir müssen unsere Verpflichtungen ernst nehmen.
    علينا أن نأخذ التزاماتنا على محمل الجد.
Synonyme
  • Plan, Engagement, Schuld, Auftrag, Pflicht, Auflage, Soll, Verpflichtung, Mission, Bedingung
Beispiele
  • Da ich den Abend Dir zu widmen beabsichtige, muß ich meinen anderweiten Verpflichtungen bereits vorher nachkommen.", 'Aber wie Sie schon sagten, das Geld würde unsere Verpflichtungen mehr als genug decken.'", Der Stolzeste von euch Hatt` ihm Verpflichtungen in seinem Leben, Doch wollte keiner rechten für sein Leben. o Gott!, Ich erkläre unter solchen Umständen, daß ich die Redaction mit dem heutigen Tage niederlege und Sie aller Verpflichtungen gegen mich entbinde., Gelingt es mir, ihn von seinen eingebildeten Verpflichtungen gegen Ihr Haus loszulösen und find ich Sie bereit, Ihre Beziehungen auf der Stelle abzubrechen, so darf ich vielleicht schweigen -Curt., Euer Durchlaucht macht meine Verpflichtungen immer grösser., Er habe hierfür anderweitige Verpflichtungen geltend gemacht, hieß es., Er sagte, durch die Zusammenarbeit verpflichteten sich Russland und die Nato-Staaten zu einer gemeinsamen und umfassenden Sicherheit in Europa auf der Grundlage gemeinsamer Werte, Verpflichtungen und Verhaltensnormen., Für die Jahre bis einschließlich 2004 übernimmt der Bund tatsächlich einen, allerdings schwindenden Anteil der Berliner Verpflichtungen., Völlig unbekümmert planten Männer Abendtermine und wunderten oder ärgerten sich, wenn ihre Kolleginnen darauf hinwiesen, dass sie wegen häuslicher Verpflichtungen leider nicht kommen konnten.
leftNeighbours
  • eingegangenen Verpflichtungen, vertraglichen Verpflichtungen, finanziellen Verpflichtungen, internationalen Verpflichtungen, ihren Verpflichtungen, seinen Verpflichtungen, völkerrechtlichen Verpflichtungen, humanitären Verpflichtungen, übernommenen Verpflichtungen, gesetzlichen Verpflichtungen
rightNeighbours
  • Verpflichtungen gegenüber, Verpflichtungen nachzukommen, Verpflichtungen erfüllen, Verpflichtungen erfüllt, Verpflichtungen eingegangen, Verpflichtungen nachgekommen, Verpflichtungen einhalten, Verpflichtungen nachkommt, Verpflichtungen einzuhalten, Verpflichtungen einzugehen
wordforms
  • Verpflichtung, Verpflichtungen, Verpflichtungs
Notices
  • Verpflichtungen (Pl)