Textbeispiele
  • Ich habe einige eilbedürftige Aufgaben zu erledigen.
    لدي بعض المهام العاجلة للقيام بها.
  • Gibt es irgendwelche eilbedürftige Nachrichten, die ich wissen sollte?
    هل هناك أي أخبار عاجلة يجب أن أعرفها؟
  • Er sagte, dass es eine eilbedürftige Angelegenheit sei.
    قال أنها مسألة عاجلة.
  • Sie erhielt einen eilbedürftigen Anruf von zu Hause.
    تلقت مكالمة هاتفية عاجلة من المنزل.
  • Der Arzt sagte, dass seine Situation eilbedürftig sei.
    قال الطبيب إن حالته عاجلة.
Synonyme
  • سريع ، وشيك ، مُتسرّع ، أسرع ، عجّل ، خفّ ، هرع ، سارع
Beispiele
  • Man müsse sich auf einen Standort einigen, und diese Entscheidung sei ausgesprochen "eilbedürftig"., "Allein diese Tatsache führt jedoch nicht dazu, dass es im Sinne eines Anordnungsgrundes eilbedürftig ist, bereits jetzt über die Rechtsnatur der streitgegenständlichen Veranstaltung zu entscheiden", so der Wortlaut des Urteils., Unter diesem Gesichtspunkt wird vor allem eine Novellierung des Tierschutzgesetzes durch den Bund, die solchen Einwänden den Boden entzieht, als besonders eilbedürftig angesehen., Einem Zeitungsbericht zufolge soll Schily das geplante Gesetz als "eilbedürftig" bezeichnet haben., Sehr informativ auch - Datum: 30. Oktober 1989 - ein Vermerk ("eilbedürftig") des langjährigen Metro-Chefs Erwin Conradi., Die Haftbefehle seien "nicht eilbedürftig" gewesen, habe ihm damals die Augsburger Staatsanwaltschaft erklärt., Dies spreche dafür, daß er die Sache nicht als besonders schwerwiegend und eilbedürftig empfinde., Mit der Ablehnung jeglicher Leistungskürzungen steht sie isoliert da; die neuen Löcher in der Rentenkasse sprechen ihrer Einschätzung hohn, die Reform sei nicht eilbedürftig., Für Sondergespräche wie bei der Steuerreform gebe es keinen Grund, weil die Rentenreform nicht eilbedürftig sei, sagte Lafontaine nach der Sitzung., Zeitnah meint, daß alle Einsätze, die bei der Einsatzleitstelle als nicht eilbedürftig eingestuft worden sind, durch Dienstbereiche wie Dienstgruppen in Absprache mit dem Geschädigten bearbeitet werden.
leftNeighbours
  • besonders eilbedürftig, Vermerk eilbedürftig, nicht eilbedürftig