die Beschlüsse [pl. Beschlüsse] , {Pl.}
Textbeispiele
  • Die Regierung hat neue Beschlüsse zur Pandemiebekämpfung verabschiedet.
    اعتمدت الحكومة قرارات جديدة لمكافحة الجائحة.
  • Unsere Beschlüsse sind auf das Wohlergehen der Gemeinschaft ausgerichtet.
    تركز قراراتنا على رفاه المجتمع.
  • Die Versammlung endete ohne klare Beschlüsse.
    انتهت الجمعية بدون قرارات واضحة.
  • Alle Beschlüsse müssen schriftlich festgehalten werden.
    يجب تسجيل جميع القرارات كتابيًا.
  • Die Beschlüsse des Rates sind bindend.
    قرارات المجلس ملزمة.
Beispiele
  • Spaniens Ministerpräsident und Gipfel-Gastgeber José María Aznar sagte, die Beschlüsse machten den Prozess wirtschaftlicher und sozialer Reformen in Europa unumkehrbar., Er rechne aber nicht damit, dass Versuche Erfolg haben könnten, die Beschlüsse des Parteitags von Rostock zurückzunehmen, sagte Bütikofer., Die Monterrey-Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung bezeichnete dieser Beschluss ausdrücklich als "gute Gelegenheit, dieses Bündnis durch konkrete Beschlüsse voranzubringen"., Trotz dieser einseitigen Finanzierungslast des Bundes können wichtige Beschlüsse nicht gegen die Mehrheit der Länder gefasst werden., Beschlüsse waren für das Treffen auf Rhodos in eher zwangloser Atmosphäre nicht geplant., Die neuen Beschlüsse sind das Ergebnis einer Sitzung mit den Teamchefs und den Technischen Direktoren am Dienstag., Konkrete Beschlüsse hierzu wurden bei dem informellen Treffen der Minister jedoch noch nicht gefasst., Ursprünglich war geplant, über neue Positionen zur Hauptstadt-, Wirtschafts-, Bildungs-, Sozial- und Verkehrspolitik zu diskutieren und Beschlüsse zu fassen., Sicher werden viele der Beschlüsse, die die vier in Brüssel vorstellten, ähnlich auch im EU-Konvent diskutiert., Daher können bei solchen Zusammentreffen keine Beschlüsse gefasst werden, sondern lediglich Themen vorgestellt und diskutiert werden.
leftNeighbours
  • Durch Beschlüsse, gefaßten Beschlüsse, Petersberger Beschlüsse, Konkrete Beschlüsse, konkrete Beschlüsse, einstimmige Beschlüsse, Entsprechende Beschlüsse, gefaßte Beschlüsse, gefassten Beschlüsse, Potsdamer Beschlüsse
rightNeighbours
  • Beschlüsse gefaßt, Beschlüsse gefasst, Beschlüsse einstimmig, Beschlüsse faßt, Beschlüsse fasse, Beschlüsse zur, Beschlüsse umzusetzen, Beschlüsse durchzupeitschen, Beschlüsse faßten, Beschlüsse blockieren
wordforms
  • Beschlüsse, Beschlüssen, Beschluss, Beschlusses, Beschlusss