Textbeispiele
  • Der Ministerrat hat die neue Gesetzgebung genehmigt.
    وافق مجلس الوزراء على التشريع الجديد.
  • Die Sitzung des Ministerrats wurde auf nächste Woche verschoben.
    تم تأجيل جلسة مجلس الوزراء إلى الأسبوع القادم.
  • Die Entscheidungen des Ministerrats haben großen Einfluss auf das Land.
    قرارات مجلس الوزراء لها تأثير كبير على البلاد.
  • Der Ministerrat plant, die Umweltgesetze zu verschärfen.
    يخطط مجلس الوزراء لتشديد القوانين البيئية.
  • Die Tagesordnung des Ministerrats umfasst verschiedene wichtige Punkte.
    تشمل جدول أعمال مجلس الوزراء نقاطًا مهمة مختلفة.
Synonyme
  • Kabinett, Ministerrat, Ministerrunde, Regierungskabinett
Beispiele
  • Seit den 50er Jahren nutzte der Ministerrat der DDR die frühere Fabrik als Gästehaus und brachte dort Apparatschiks aus Bruderländern unter., "Wenn wir eine Fusion verbieten würden, und die Unternehmen dann zum Ministerrat gehen könnten, um sie doch erlaubt zu bekommen, wäre das schlecht für die Glaubwürdigkeit der Wettbewerbspolitik", sagte Monti., Im Ministerrat sollen es mehr Mehrheitsentscheidungen geben., Insofern ist die Notwendigkeit einer qualifizierten Mehrheit im Ministerrat für den "blauen Brief" ein Konstruktionsfehler., Berlusconi tritt vor seinen Ministerrat wie der Vorsitzende eines Konzerns., Sollten das Europäische Parlament und der Ministerrat dem Kompromissvorschlag der Kommission zustimmen, müssten, so Winter, "viele der 15 EU-Staaten ihr nationalen Recht ändern" - auch Deutschland., Allerdings erwartet der CDU-Politiker nun großen Widerstand im Ministerrat von Seiten einiger Regierungen aus dem Süden Europas, die nicht auf ihre nationalen Abwehrinstrumente verzichten wollten., Und parallel zum verlängerten Tiermehlverbot, hat der Ministerrat in Brüssel am Donnerstag den rechtlichen Rahmen für die geplante EU-Lebensmittelbehörde abgesteckt., Während draußen SPD und Grüne zusammen mit den bayerischen Mittelstandsbrauereien und dem Getränkefachhandel lautstark für das Dosenpfand demonstrierten, verabschiedete der bayerische Ministerrat in der Staatskanzlei das Schnappauf-Konzept., Weil der Ministerrat sich nicht auf eine eigene Linie festlegte, kann die Brüsseler Behörde an ihrem Vorgehen festhalten.
leftNeighbours
  • im Ministerrat, Brüsseler Ministerrat, vom Ministerrat, Europäischen Ministerrat, Europäische Ministerrat, bayerische Ministerrat, Bayerische Ministerrat, Der Ministerrat, Kommission Ministerrat, Wahids Ministerrat
rightNeighbours
  • Ministerrat verabschiedet, Ministerrat abgesegnet, Ministerrat gebilligt, Ministerrat beschlossen, Ministerrat beschließt, Ministerrat billigte, Ministerrat verabschiedete, Ministerrat vorgelegt, Ministerrat einstimmig, Ministerrat verabschiedeter
wordforms
  • Ministerrat, Ministerrates, Ministerrats, Ministerräten, Ministerräte