Textbeispiele

• Er arbeitet als Vermittler in einer Immobilienagentur.
  يعمل كوسيط في وكالة عقارات.
• Der Vermittler hat einen wichtigen Job in schwierigen Verhandlungen.
  الوسيط لديه وظيفة مهمة في المفاوضات الصعبة.
• Wir brauchen einen unparteiischen Vermittler, um diesen Streit zu lösen.
  نحن بحاجة لوسيط محايد لحل هذا النزاع.
• Sie war eine effektive Vermittlerin zwischen den streitenden Parteien.
  كانت وسيطة فعالة بين الأطراف المتنازعة.
• Ein guter Vermittler muss geduldig und verständnisvoll sein.
  يجب أن يكون الوسيط الجيد صبورًا ومتفهمًا.

Synonyme

• دلاّل ، سمسار ، أداة ، وسيلة ، واسطة ، شفيع

Synonyme

• Vertreter, Vermittler, Makler, Unterhändler, Agent, Broker, Spion, Schlichter, Spitzel, Mittler

Beispiele

• Auch in diesem Fall ist Peitgen nicht der Erfinder, sondern der Vermittler., Gleichzeitig - aber unabgesprochen - entschied der internationale Vermittler, der amerikanische Regierungsjurist Robert Owen, den Gemeindebezirk Br^ko zur "neutralen Zone" zu machen., So war er schon als Ministerpräsident ein Vermittler, der stets wolkige, aber gleichwohl beruhigende Worte in schwierigen Situationen fand., Die Nation verfolgte live am Fernsehbildschirm den wirbelnden Vermittler., Es bleibt die Hoffnung auf Rußland als Vermittler, der das slawische Brudervolk zum Einlenken bewegt und dabei selber neue Statur gewönne., Ob Außenministerin Madeleine Albright dabei Rußland oder die Uno als Vermittler nutztdas ist der amerikanischen Öffentlichkeit herzlich egal., Jeder denkbare Vermittler, von Schimon Peres bis Nelson Mandela, weiß dies., Aber etliche stehen noch auf der Matte und hoffen ebenso wie die Vermittler auf weiteres Geld., [pfeil_schwarz_4.gif] Der Ausweg aus dem Krieg Jetzt ein Vermittler vom Schlage Nelson Mandelas, dann eine internationale Balkan-Konferenz Theo Sommer ", DIE ZEIT : Ausweg aus dem Krieg: Ein Vermittler wie Nelson

leftNeighbours

• als Vermittler, private Vermittler, privaten Vermittler, internationalen Vermittler, privater Vermittler, neutraler Vermittler, Private Vermittler, libysche Vermittler, amerikanische Vermittler, libyschen Vermittler

rightNeighbours

• Vermittler zwischen, Vermittler Cyrus Vance, Vermittler Holbrooke, Vermittler eingeschaltet, Vermittler Dennis Ross, Vermittler einschalten, Vermittler Richard Holbrooke, Vermittler auftreten, Vermittler einzuschalten, Vermittler Christopher Hill

wordforms

• Vermittler, Vermittlern, Vermittlers