die Milde
طِيبة [ج. طيبات]
Textbeispiele
  • Sie schätzt seine Milde und Großzügigkeit.
    تقدر لطفه وكرمه.
  • Seine Milde half, die Situation zu entschärfen.
    أدى لطفه إلى تخفيف التوتر في الموقف.
  • Trotz des Ärgers, den er verspürte, antwortete er mit einer Milde, die alle überraschte.
    رغم الغضب الذي كان يشعر به، أجاب بلطفٍ أدهش الجميع.
  • Die Milde ihrer Stimme trug zur Beruhigung bei.
    ساهم لطف صوتها في تهدئة الأوضاع.
  • Seine Milde und Verständnis führten dazu, dass er bei seinen Freunden sehr beliebt war.
    جعلت طيبته وتفهمه شائعاً جداً بين أصدقائه.
Synonyme
  • Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit, Nachsicht, Verständnis
Synonyme
  • Wert, Qualität, Aufmerksamkeit, Geduld, Wärme, Gnade, Gunst, Güte, Zuneigung, Freundlichkeit
Beispiele
  • " sagte Walt, verstand und erklärte sich dazu; - in das vom Nacht-Zorne zerfressene Herz flossen die kleinsten Ergüsse menschlicher Milde balsamisch-heilend ein., - "Fast" - fing Fibel, aber mit unbeschreiblicher Milde, an - "sollt' ich Sie, Herr Legations-Rat, für Pelz den zweiten halten, so lieblich Sie auch aussehen und aussprechen; aber nur der erste bestach mich stark mit Loben., Entsetzlich aufgebracht sagt' ich voll Milde: "Das ist etwas anders., Wo kann denn nun das Kind seine Herrscherkräfte, seinen Widerstand, sein Vergeben, sein Geben, seine Milde, kurz jede Blüte und Wurzel der Gesellschaft anders zeigen und zeitigen als im Freistaate unter seinesgleichen?, Ihr, mit Geduld, Reiz, Milde, Rede und Liebe von der Natur ausgerüstet für die Wesen, die sogar vom Vater zu euch flüchten, für diese vermöget ihr nicht zu wachen - ich meine nicht etwa eine Nacht lang, sondern nur einen Tag lang?, Verbote wirken nichts, aber Beispiele der Milde tun alles, entweder erzählte oder gegebne, Ton und Tat., Kein Starker zieht gegen weibliche Milde in Krieg; so wie der sanfte Mondschein nach der Regel keine Gewitter zuläßt, wohl aber der glühende Sonnenschein., Sogar der Mann wählt zum ersten Ausdruck seines Willens und Wesens die Milde, wenn auch nicht zum zweiten., Die zweite Hälfte umfasset alles, was sich auf fremdes Leben bezieht, das Reich der Liebe, Milde, Wohltätigkeit - man kann sie die sittliche Schönheit nennen., - Ich fürchte aber sehr, die meisten Lehrer verdienen bloß den Ekel-Namen des Cäsarius3), welcher der Milde hieß, weil er keiner Nonne über sechsunddreißig Streiche geben ließ.
leftNeighbours
  • Manuel Milde, Kalbe Milde, Tore Milde, Feine Milde, WETTERLAGE Milde, unangemessene Milde, Madame Milde, christliche Milde, Gütschow Milde, Organisator Milde
rightNeighbours
  • Milde walten, Milde Strafe, Milde Popovic, Milde Strafen, Milde Temperaturen, Milde Gaben, Milde Arome, Milde Sorte, Milde rechnen, Milde gestimmt