der Mieter [pl. Mieter]
مُسْتَأْجِرٌ [ج. مستاجرون]
Textbeispiele
  • Der Mieter hat die Miete pünktlich bezahlt.
    دَفَعَ المُستَأجِرُ الإيجار بالوقت المُحدَد.
  • Der Mieter hat einen Mangel in der Wohnung gemeldet.
    أَبلَغَ المُستَأجِرُ عن عَيب في الشَقة.
  • Der Vermieter hat dem Mieter gekündigt.
    ألغى المُؤَجِر عقد المُستأجِر.
  • Der Mieter ist für die Instandhaltung der Wohnung verantwortlich.
    المُستَأجِر مَسؤول عن صيانة الشَقة.
  • Der Mieter hat den Vertrag unterschrieben.
    وقَعَ المُستَأجِر على العَقد.
Synonyme
  • Bewohner, Einwohner, Mieter, Besitzer, Eigentümer, Inhaber, Pächter, Hausherr, Eigner, Hausbewohner
Beispiele
  • Was passiert, wenn die Objekte nach erfolgter Entmietung leerstehen, da auch andere Mieter nicht bereit sein werden, für eine Sozialbauwohnung 12 Euro pro Quadratmeter zu zahlen?, Nur wenige Meter von der Abfallhalde entfernt pflanzen sie Gemüse an, dazwischen hält ein Mieter Hühner in einem Verschlag., Sie endet mit einem kubanischen Mieter namens Casanova., Die Mieter nicht und nicht der Bund, weil er sie endlich los ist, die alte Luise., Dabei können sich Mieter die für ihre Wohnung geltende ortsübliche Vergleichsmiete errechnen lassen., Jetzt sollen die Mieter 368 Euro zahlen., Hotel und Hochhaus werden dagegen erst errichtet, wenn ihre Rentabilität gesichert ist; also für das Hotel ein Betreiber und für die Büros genügend Mieter gefunden wurden., Wenn Pepper das Haus renoviert, ist Schröder zuversichtlich, einen neuen Mieter zu finden., Danach durften diese Wohnungen bisher nur an Mieter mit einem Wohnberechtigungsschein vermietet werden, teilte die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung mit., Der Mieter muss einen Wohnberechtigungsschein vorweisen und zahlt höchstens 6,10 Euro pro Quadratmeter (nettokalt).
leftNeighbours
  • an die Mieter, betroffenen Mieter, einkommensschwache Mieter, solvente Mieter, ausziehende Mieter, besserverdienende Mieter, potentielle Mieter, wohnenden Mieter, Viele Mieter, künftigen Mieter
rightNeighbours
  • Mieter einziehen, Mieter umgelegt, Mieter umlegen, Mieter abwälzen, Mieter abgewälzt, Mieter umzulegen, Mieter ausziehen, Mieter zu verkaufen, Mieter veräußern, Mieter weitergeben
wordforms
  • Mieter, Mietern, Mieters