Textbeispiele

• Er hat ein Auto gemietet, um durch die Stadt zu fahren.
  استأجر سيارة للتجول في المدينة.
• Wir haben eine Wohnung in Berlin gemietet.
  لدينا شقة مستأجرة في برلين.
• Sollen wir ein Boot mieten und auf den See hinausfahren?
  هل يجب علينا استئجار قارب والابحار في البحيرة؟
• Er entschied sich, einen Film zu mieten, statt ins Kino zu gehen.
  قرر استئجار فيلم بدلاً من الذهاب إلى السينما.
• Sie haben ein Haus in der Stadt gemietet.
  استأجروا بيتا في المدينة.

Synonyme

• اكترى ، استكرى

Synonyme

• lagern, speichern, mieten, leihen, ausleihen, deponieren, pachten, leasen, chartern, einlagern

Beispiele

• Und auf Necker Island, der Privatinsel des Plattenlabel- und Airline-Gründers Richard Branson, kann man vier Villen mieten, wie Mel Gibson, Pamela Anderson oder Robert de Niro - zusammen für 45 000 Dollar pro Nacht., Wettbewerber dürfen zudem das so genannte Reselling in Anspruch nehmen, also Leitungen und dazugehörige technische Leistungen der Telekom mieten und an Endkunden weiterverkaufen., Aber auch die örtlichen Vereine wie der Gesangsverein Fidelio oder die Floristen, die zur Meisterfreisprechung laden, können die Halle zu Sondertarifen mieten., Schützenhilfe für die "Kleinen" gibt es jetzt vom Bundesverband der Autovermieter (BAV): Der hat eine Suchmaschine für die Reservierung von Mietwagen seiner Mitglieder einrichten lassen - abrufbar unter der Homepage www.bav.de, Rubrik "Auto mieten"., Die Unternehmensgruppe mit Sitz in Bremen will dadurch erreichen, dass Firmen vielfach verwendete Software in Zukunft auch mieten können, ohne die ansonsten erforderlichen Lizenzen zu kaufen., Deshalb musste Werner Marnette, der Vorstandsvorsitzende, den größten Saal des CCH mieten., Auf die Frage, wie die Konkurrenz zu verhindern gewesen wäre, sagt er ehrlich: "Vielleicht hätte ich die neue Fläche selbst mieten sollen.", Traditionell mieten sich manche Messeteilnehmer repräsentative Schiffe, auf denen sie dann zum Cocktail oder Hintergrundgespräch bitten., Wir mieten uns in einem Hotel typisch französischen Kolonialstils ein: hohe Säulen am Eingang, eine große Freitreppe und Stuck an allen Decken., Neue Anbieter können sich Streckenkapazitäten mieten.

leftNeighbours

• Auto mieten, vor Ort mieten, Räume mieten, Compaq-Rechner mieten, tageweise mieten, Telekom mieten, Wohnung mieten, Ferienwohnung mieten, Rikscha mieten, Leitungen mieten

rightNeighbours

• mieten möchte, mieten können, mieten leasen, mieten kann, mieten pachten, mieten Leitungen, mieten wollen, mieten Büroflächen

wordforms

• mieten, gemietet, mietete, mietet, mieteten, miete, mietest, mietetest, mietend, mietetet